fix(operations-ui): תווית עברית למתזמר + תיקון תזמון דריינר-ההלכות #239

Merged

chaim merged 1 commits from worktree-halacha-burst-ops into main

2026-06-12 11:58:17 +00:00

Author	SHA1	Message	Date
Chaim	0249184a6b	fix(operations-ui): Hebrew label for supervisor + correct halacha-drain schedule All checks were successful G12 Leak-Guard / leak-guard (pull_request) Successful in 8s Details - legal-halacha-supervisor had no SERVICE_LABELS entry → the row rendered the raw English pm2 name. Add a Hebrew label (the English id stays as the mono subtitle, like every other row). - legal-halacha-drain label said "×שעתיים" (every 2h) — wrong. The cron fires hourly across the night band; the script trims to the 23:00–05:00 IL window. Relabel to "חלון-לילה 23:00–05:00". Content/i18n fix only — no visual/layout change (design-gate bug-fix exception).	2026-06-12 11:57:52 +00:00

Author

SHA1

Message

Date

Chaim

0249184a6b

fix(operations-ui): Hebrew label for supervisor + correct halacha-drain schedule

G12 Leak-Guard / leak-guard (pull_request) Successful in 8s

Details

- legal-halacha-supervisor had no SERVICE_LABELS entry → the row rendered the raw
  English pm2 name. Add a Hebrew label (the English id stays as the mono subtitle,
  like every other row).
- legal-halacha-drain label said "×שעתיים" (every 2h) — wrong. The cron fires
  hourly across the night band; the script trims to the 23:00–05:00 IL window.
  Relabel to "חלון-לילה 23:00–05:00".

Content/i18n fix only — no visual/layout change (design-gate bug-fix exception).

2026-06-12 11:57:52 +00:00

fix(operations-ui): תווית עברית למתזמר + תיקון תזמון דריינר-ההלכות #239

1 Commits