fix(operations-ui): תווית עברית למתזמר + תיקון תזמון דריינר-ההלכות #239

chaim · 2026-06-12T11:58:08Z

chaim commented

2026-06-12 11:58:08 +00:00

שתי תקלות-תוכן שחיים זיהה ב-/operations החי:

legal-halacha-supervisor הופיע באנגלית — לא היה לו ערך ב-SERVICE_LABELS, אז השורה הציגה את שם-ה-pm2 הגולמי. נוספה תווית עברית ("ניהול בריאות חילוץ-ההלכות + בקרת BURST"); שם-ה-pm2 האנגלי נשאר כתת-כותרת-mono, כמו בכל השורות.
תווית ×שעתיים שגויה — ה-cron יורה שעתי לאורך חלון-הלילה (0 20,21,22,23,0,1,2,3), והסקריפט גוזם ל-23:00–05:00 שעון ישראל. תוקן ל-"חלון-לילה 23:00–05:00".

תיקון-תוכן/i18n בלבד — אין שינוי ויזואלי/layout (חריג-באג של שער-העיצוב, web-ui/AGENTS.md). eslint נקי.

🤖 Generated with Claude Code

שתי תקלות-תוכן שחיים זיהה ב-/operations החי: 1. **`legal-halacha-supervisor` הופיע באנגלית** — לא היה לו ערך ב-`SERVICE_LABELS`, אז השורה הציגה את שם-ה-pm2 הגולמי. נוספה תווית עברית ("ניהול בריאות חילוץ-ההלכות + בקרת BURST"); שם-ה-pm2 האנגלי נשאר כתת-כותרת-mono, כמו בכל השורות. 2. **תווית `×שעתיים` שגויה** — ה-cron יורה **שעתי** לאורך חלון-הלילה (`0 20,21,22,23,0,1,2,3`), והסקריפט גוזם ל-23:00–05:00 שעון ישראל. תוקן ל-"חלון-לילה 23:00–05:00". תיקון-תוכן/i18n בלבד — אין שינוי ויזואלי/layout (חריג-באג של שער-העיצוב, web-ui/AGENTS.md). eslint נקי. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

chaim added 1 commit 2026-06-12 11:58:09 +00:00

fix(operations-ui): Hebrew label for supervisor + correct halacha-drain schedule

G12 Leak-Guard / leak-guard (pull_request) Successful in 8s

Details

0249184a6b

- legal-halacha-supervisor had no SERVICE_LABELS entry → the row rendered the raw
  English pm2 name. Add a Hebrew label (the English id stays as the mono subtitle,
  like every other row).
- legal-halacha-drain label said "×שעתיים" (every 2h) — wrong. The cron fires
  hourly across the night band; the script trims to the 23:00–05:00 IL window.
  Relabel to "חלון-לילה 23:00–05:00".

Content/i18n fix only — no visual/layout change (design-gate bug-fix exception).

chaim merged commit 387cd37255 into main

2026-06-12 11:58:17 +00:00

chaim deleted branch worktree-halacha-burst-ops

2026-06-12 11:58:17 +00:00

chaim referenced this issue from a commit

2026-06-12 11:58:19 +00:00

Merge pull request 'fix(operations-ui): תווית עברית למתזמר + תיקון תזמון דריינר-ההלכות' (#239) from worktree-halacha-burst-ops into main

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: ezer-mishpati/legal-ai#239