Merge pull request 'fix(sync): onWebhook statusLabels נגזרת מ-/api/status-model (legal-ai #616)' (#13) from fix/616-onwebhook-status-labels into main

מפת-התוויות העברית הקשיחה ב-onWebhook הייתה מקור-האמת השני לאותו enum
של סטטוסי-תיק, והספיקה לסטות: חסרו בה analyst_verified ו-research_complete
(שנוספו ל-case_status_model.py ב-30.6), והיו בה חמישה מפתחות מתים —
uploading, brainstorming, drafting, in_progress ו-qa_failed. #604 תיקן את
המפה הראשונה (CASE_STATUS_TO_ISSUE_STATUS); זו השנייה.

- statusLabels נמחקת; התווית נגזרת מ-GET /api/status-model דרך labelFor()
  הקיימת — אותו SSOT שהג'וב sync-case-status כבר צורך (G2).
- resolveStatusLabel() חדשה ב-sync-target.ts (המודול הטהור): מרכיבה את
  labelFor ומחזירה גם את **סיבת** הנפילה-לגולמי, כדי שההיגיון יהיה
  בר-בדיקה — worker.ts אינו ניתן ל-import בטסט (runWorker ברמת-המודול).
- אין בליעה שקטה (כלל-הנדסה §6): סטטוס שנטען ואינו במודל → logger.warn עם
  מספר-התיק והסטטוס; מודל שלא נטען כלל (כשל-רשת או LegalApi חסר) → שני
  logger.error נבדלים. בכל המקרים התגובה עדיין מתפרסמת והערת-ה-CEO עדיין
  נורית — תווית חסרה אינה מפילה webhook.
- oldStatus מתורגם אף הוא לתווית (היה מודפס כמפתח-אנגלית בתוך משפט עברי).
- legalApi עשה hoist ליד pluginCtx ומועבר מפורשות ל-handleCaseStatusWebhook
  — אותו מופע, לא שני.
- AC2: הוסרו שתי רשימות-הסטטוסים הקשיחות הנוספות ב-worker.ts — ה-enum
  המיושן ב-legal_case_update (חסם 8 סטטוסים חוקיים והתיר את in_progress
  שאינו case.status; המניפסט כבר מגדיר את השדה כמחרוזת חופשית, והוולידציה
  האמיתית היא server-side) והמנייה בתיאור legal_case_list.

Invariants: G2 (מקור-אמת אחד לתוויות, בשני הצרכנים) · G1 (נרמול-במקור —
הפלאגין מושך מה-SSOT במקום להחזיק העתק סטטי) · G12 (legal-ai לא נגע כלל;
אפס סמל ספציפי-Paperclip נכנס אליו) · X7 INV-INT9 (onWebhook עדיין אינו
כותב issue.status — המשבצת השמורה נשארת שמורה) · כלל-הנדסה §6.

tsc --noEmit נקי · biome check src/ נקי · node --test 39/39.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/company-scope.test.ts

@@ -0,0 +1,274 @@
+/// <reference types="node" />
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+// Excluded from tsc (tsconfig.json) — never bundled/emitted, run natively via
+// `node --test`, which requires the literal `.ts` extension (Node's ESM
+// resolver does not remap `.js` specifiers to `.ts` files at runtime).
+import { PLUGIN_RPC_ERROR_CODES } from "@paperclipai/plugin-sdk";
+import {
+	_resetApiBaseCacheMemo,
+	CompanyScopeUnavailableError,
+	isCompanyScopeDenied,
+	type ResolveApiBaseDeps,
+	resolveApiBaseFrom,
+	runJobHandler,
+} from "./company-scope.ts";
+
+// ── isCompanyScopeDenied ─────────────────────────────────────────────────
+
+test("isCompanyScopeDenied: true עבור אובייקט עם code של INVOCATION_SCOPE_DENIED", () => {
+	const err = { code: PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED };
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied(err), true);
+});
+
+test("isCompanyScopeDenied: false עבור שגיאה רגילה", () => {
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied(new Error("boom")), false);
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied({ code: -32002 }), false);
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied("boom"), false);
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied(null), false);
+	assert.equal(isCompanyScopeDenied(undefined), false);
+});
+
+// ── runJobHandler ────────────────────────────────────────────────────────
+
+function makeLogger() {
+	const calls: Array<{ level: string; message: string; meta?: unknown }> = [];
+	return {
+		calls,
+		logger: {
+			error(message: string, meta?: Record<string, unknown>) {
+				calls.push({ level: "error", message, meta });
+			},
+		},
+	};
+}
+
+test("runJobHandler: הצלחה — לא זורק ולא מלוגג שגיאה", async () => {
+	const { calls, logger } = makeLogger();
+	await runJobHandler("test-job", logger, async () => {});
+	assert.equal(calls.length, 0);
+});
+
+test("runJobHandler: כשל בשגיאה רגילה — מלוגג error וזורק מחדש את המקורית", async () => {
+	const { calls, logger } = makeLogger();
+	const original = new Error("plain failure");
+	await assert.rejects(
+		() =>
+			runJobHandler("test-job", logger, async () => {
+				throw original;
+			}),
+		(err: unknown) => err === original,
+	);
+	assert.equal(calls.length, 1);
+	assert.equal(calls[0].message, "test-job: job failed");
+});
+
+test("runJobHandler: כשל בדחיית-scope — זורק CompanyScopeUnavailableError שמזכירה #637", async () => {
+	const { logger } = makeLogger();
+	const scopeErr = { code: PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED };
+	await assert.rejects(
+		() =>
+			runJobHandler("sync-case-status", logger, async () => {
+				throw scopeErr;
+			}),
+		(err: unknown) => {
+			assert.ok(err instanceof CompanyScopeUnavailableError);
+			assert.match(err.message, /#637/);
+			assert.equal(err.jobKey, "sync-case-status");
+			assert.equal(err.cause, scopeErr);
+			return true;
+		},
+	);
+});
+
+test("runJobHandler: כשל בדחיית-scope — ההודעה כוללת גם #637 וגם את טקסט השגיאה המקורית (זה מה שנכתב ל-plugin_job_runs.error)", async () => {
+	const { logger } = makeLogger();
+	// כמו JsonRpcCallError אמיתי מהמארח (protocol.js): מופע Error שה-`message`
+	// שלו נושא את שם-הפעולה שנדחתה.
+	const scopeErr = Object.assign(new Error("issues.list"), {
+		code: PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED,
+	});
+	await assert.rejects(
+		() =>
+			runJobHandler("route-pending-comments", logger, async () => {
+				throw scopeErr;
+			}),
+		(err: unknown) => {
+			assert.ok(err instanceof CompanyScopeUnavailableError);
+			assert.match(err.message, /#637/);
+			assert.match(err.message, /issues\.list/);
+			// method לא ידוע ל-runJobHandler — "unknown" לא אמור להופיע בהודעה.
+			assert.doesNotMatch(err.message, /"unknown"/);
+			return true;
+		},
+	);
+});
+
+// ── resolveApiBaseFrom ───────────────────────────────────────────────────
+
+function makeDeps(
+	overrides: Partial<ResolveApiBaseDeps> & {
+		configByCompany?: Record<string, Record<string, unknown> | undefined>;
+		deniedCompanyIds?: readonly (string | undefined)[];
+		failingCompanyIds?: readonly (string | undefined)[];
+	} = {},
+): ResolveApiBaseDeps & {
+	cacheWrites: string[];
+	infoLogs: unknown[];
+	warnLogs: unknown[];
+} {
+	const {
+		configByCompany = {},
+		deniedCompanyIds = [],
+		failingCompanyIds = [],
+		...rest
+	} = overrides;
+	const cacheWrites: string[] = [];
+	const infoLogs: unknown[] = [];
+	const warnLogs: unknown[] = [];
+	let cacheValue: unknown = null;
+
+	const deniedKey = (id?: string) => (id === undefined ? "__undefined__" : id);
+
+	const deps: ResolveApiBaseDeps & {
+		cacheWrites: string[];
+		infoLogs: unknown[];
+		warnLogs: unknown[];
+	} = {
+		knownCompanyIds: [],
+		defaultBaseUrl: "http://localhost:8085",
+		async readConfig(companyId?: string) {
+			const key = deniedKey(companyId);
+			if (deniedCompanyIds.some((d) => deniedKey(d) === key)) {
+				throw { code: PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED };
+			}
+			if (failingCompanyIds.some((d) => deniedKey(d) === key)) {
+				throw new Error(`boom for ${key}`);
+			}
+			return configByCompany[key] ?? null;
+		},
+		async readCache() {
+			return cacheValue;
+		},
+		async writeCache(url: string) {
+			cacheValue = url;
+			cacheWrites.push(url);
+		},
+		logger: {
+			info(message: string, meta?: Record<string, unknown>) {
+				infoLogs.push({ message, meta });
+			},
+			warn(message: string, meta?: Record<string, unknown>) {
+				warnLogs.push({ message, meta });
+			},
+		},
+		cacheWrites,
+		infoLogs,
+		warnLogs,
+		...rest,
+	};
+	// Allow overriding cache seed via readCache in `rest`.
+	return deps;
+}
+
+test("resolveApiBaseFrom: companyId נתון ו-readConfig מחזיר legalApiBaseUrl — מחזיר וכותב cache", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		configByCompany: { "company-a": { legalApiBaseUrl: "https://a.example" } },
+	});
+	const result = await resolveApiBaseFrom({ ...deps, companyId: "company-a" });
+	assert.equal(result, "https://a.example");
+	assert.deepEqual(deps.cacheWrites, ["https://a.example"]);
+});
+
+test('resolveApiBaseFrom: אין companyId — readConfig(undefined) מוסק ע"י המארח ומחזיר ערך', async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		configByCompany: {
+			__undefined__: { legalApiBaseUrl: "https://derived.example" },
+		},
+	});
+	const result = await resolveApiBaseFrom(deps);
+	assert.equal(result, "https://derived.example");
+	assert.deepEqual(deps.cacheWrites, ["https://derived.example"]);
+});
+
+test("resolveApiBaseFrom: כל הקריאות נדחות ב-scope, יש cache תקף — מחזיר cache ומלוגג info (לא warn)", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		knownCompanyIds: ["c1", "c2"],
+		deniedCompanyIds: [undefined, "c1", "c2"],
+	});
+	// לדמות מטמון קיים: לעקוף readCache
+	deps.readCache = async () => "https://cached.example";
+	const result = await resolveApiBaseFrom(deps);
+	assert.equal(result, "https://cached.example");
+	assert.equal(deps.warnLogs.length, 0);
+	assert.equal(deps.infoLogs.length, 1);
+});
+
+test("resolveApiBaseFrom: כל הקריאות נדחות ב-scope ואין cache — זורק CompanyScopeUnavailableError (לא default)", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		knownCompanyIds: ["c1"],
+		deniedCompanyIds: [undefined, "c1"],
+	});
+	await assert.rejects(
+		() => resolveApiBaseFrom(deps),
+		(err: unknown) => {
+			assert.ok(err instanceof CompanyScopeUnavailableError);
+			assert.equal(err.method, "config.get");
+			return true;
+		},
+	);
+});
+
+test("resolveApiBaseFrom: readConfig הצליח בכל מקום אך בלי legalApiBaseUrl — default + warn", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		knownCompanyIds: ["c1"],
+		configByCompany: { __undefined__: {}, c1: {} },
+	});
+	const result = await resolveApiBaseFrom(deps);
+	assert.equal(result, deps.defaultBaseUrl);
+	assert.equal(deps.warnLogs.length, 1);
+});
+
+test("resolveApiBaseFrom: readConfig נכשל בשגיאה שאינה דחיית-scope — warn וממשיך לנסות הבא", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		knownCompanyIds: ["c1"],
+		failingCompanyIds: [undefined],
+		configByCompany: { c1: { legalApiBaseUrl: "https://c1.example" } },
+	});
+	const result = await resolveApiBaseFrom(deps);
+	assert.equal(result, "https://c1.example");
+	// warn אחד על הכשל ב-readConfig(undefined) — לא בליעה שקטה
+	assert.ok(deps.warnLogs.length >= 1);
+});
+
+// ── writeCache dedup (מתוזמן פר-בקשה, לא לכתוב cache שלא השתנה) ──────────
+
+test("resolveApiBaseFrom: כותב ל-cache רק כשהערך משתנה בפועל", async () => {
+	_resetApiBaseCacheMemo();
+	const deps = makeDeps({
+		configByCompany: {
+			"company-a": { legalApiBaseUrl: "https://dedup.example" },
+		},
+	});
+
+	// שתי פתירות רצופות של אותו URL — writeCache נקרא פעם אחת בלבד.
+	await resolveApiBaseFrom({ ...deps, companyId: "company-a" });
+	await resolveApiBaseFrom({ ...deps, companyId: "company-a" });
+	assert.deepEqual(deps.cacheWrites, ["https://dedup.example"]);
+
+	// פתירה של URL שונה אחריהן — writeCache נקרא שוב.
+	const deps2 = makeDeps({
+		configByCompany: {
+			"company-b": { legalApiBaseUrl: "https://dedup-2.example" },
+		},
+	});
+	await resolveApiBaseFrom({ ...deps2, companyId: "company-b" });
+	assert.deepEqual(deps2.cacheWrites, ["https://dedup-2.example"]);
+});

src/company-scope.ts

@@ -0,0 +1,260 @@
+/**
+ * הפשטת company-scope לג'ובים מתוזמנים ול-webhook (legal-ai issue #637).
+ *
+ * המקור לבאג: מאז @paperclipai/server 2026.722.0 אין scope של חברה
+ * ל-`runJob`/`handleWebhook` — המארח מדפיס scope רק מ-`params.companyId` /
+ * `performAction.actorContext` / `executeTool.runContext` /
+ * `onEvent.event.companyId` (plugin-worker-manager.js:191-210), ו-
+ * `plugin-job-scheduler.js:184` שולח `runJob` בלי `companyId` כלל. לכן כל
+ * קריאה מתוך ג'וב ל-`ctx.config.get`/`ctx.issues.*`/`ctx.agents.invoke`/
+ * `ctx.events.emit` נדחית ע"י המארח עם `InvocationScopeDeniedError`
+ * (host-client-factory.js:253-293) — קוד `-32005`.
+ *
+ * המודול הזה טהור בכוונה — כמו `sync-target.ts` — כדי שאפשר יהיה לייבא
+ * אותו בטסט בלי להריץ את `runWorker(plugin, import.meta.url)` שקורה בזמן
+ * import של worker.ts. הייבוא היחיד מה-SDK הוא ייבוא-ערך של
+ * `PLUGIN_RPC_ERROR_CODES` — קבוע פרוטוקול נטול side-effects, לא ה-runtime
+ * של הפלאגין עצמו.
+ */
+
+import { PLUGIN_RPC_ERROR_CODES } from "@paperclipai/plugin-sdk";
+
+/** מפתח ה-`ctx.state` (scope `instance`) שבו נשמר ה-base URL האחרון שהצלחנו לפתור. */
+export const LEGAL_API_BASE_CACHE_KEY = "legal-api-base-url";
+
+/**
+ * זיכרון-תהליך (לא `ctx.state`) של ה-base URL האחרון שבאמת נכתב ל-cache.
+ * `LegalApi.request` (`legal-api.ts:19-32`) קורא ל-`resolveBaseUrl()` —
+ * וכך ל-`resolveApiBaseFrom` — בכל בקשת-API בודדת, אבל הערך כמעט לעולם
+ * לא משתנה; בלי המנגנון הזה כל קריאת-כלי/`usePluginData` הייתה מוסיפה
+ * `ctx.state.set` (=upsert ל-Postgres) מיותר.
+ */
+let lastWrittenApiBase: string | undefined;
+
+/** מאפס את זיכרון-המטמון ברמת-המודול. **לשימוש טסטים בלבד.** */
+export function _resetApiBaseCacheMemo(): void {
+	lastWrittenApiBase = undefined;
+}
+
+/**
+ * האם השגיאה היא דחיית-scope של המארח (קוד `-32005`,
+ * `PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED`). זיהוי **מבני** לפי
+ * שדה `code` — לא התאמת-מחרוזת על `err.message`, שיכולה להישבר בשקט אם
+ * המארח ינסח את ההודעה מחדש.
+ */
+export function isCompanyScopeDenied(err: unknown): boolean {
+	return (
+		typeof err === "object" &&
+		err !== null &&
+		"code" in err &&
+		(err as { code?: unknown }).code ===
+			PLUGIN_RPC_ERROR_CODES.INVOCATION_SCOPE_DENIED
+	);
+}
+
+/**
+ * מחלץ טקסט קריא מ-`cause` שגוי-scope. המארח שולח `JsonRpcCallError`
+ * (מופע `Error` עם `.message` תיאורי מהצד השני), אבל בטסטים/עתידית ייתכן
+ * גם אובייקט-שגיאה פשוט בלי prototype chain — לכן בדיקה מבנית ולא רק
+ * `instanceof Error`.
+ */
+function describeCause(cause: unknown): string {
+	if (cause instanceof Error) return cause.message;
+	if (
+		typeof cause === "object" &&
+		cause !== null &&
+		"message" in cause &&
+		typeof (cause as { message?: unknown }).message === "string"
+	) {
+		return (cause as { message: string }).message;
+	}
+	return String(cause);
+}
+
+/**
+ * נזרקת כש-handler של ג'וב/webhook נתקל בדחיית-scope שאין לו דרך לעקוף
+ * אותה. ההודעה עצמה היא האבחנה — היא מה שיישמר ב-`plugin_job_runs.error`
+ * (או `plugin_webhook_deliveries.error`), ו-`plugin_logs` ריק לחלוטין
+ * (נמדד), כך שזו למעשה עדות-הכשל היחידה שתישאר. **חובה** להעביר `cause`
+ * כשהוא ידוע — המתזמר של Paperclip (`plugin-job-scheduler.js:199`) רושם
+ * ל-DB רק את `err.message`, ואינו מטייל ב-`Error.cause`, כך שכל מידע
+ * שלא נכנס למחרוזת-ההודעה עצמה אובד.
+ */
+export class CompanyScopeUnavailableError extends Error {
+	readonly jobKey: string;
+	readonly method: string;
+
+	constructor(jobKey: string, method: string, options?: { cause?: unknown }) {
+		// method="unknown" קורה כש-runJobHandler תופס דחיית-scope בלי לדעת
+		// איזו קריאה נדחתה בפועל (ה-handler לא ציין method מפורש). לא לכתוב
+		// את המילה "unknown" להודעה — במקום זה מסתמכים על ה-cause בלבד.
+		const methodClause =
+			method === "unknown" ? "" : ` הפעולה שנדחתה: "${method}".`;
+		const sourceClause =
+			options?.cause !== undefined
+				? ` מקור: ${describeCause(options.cause)}.`
+				: "";
+		super(
+			`${jobKey}: נדרש הקשר-חברה (company scope) לפעולה זו, אבל ג'וב ` +
+				"מתוזמן/webhook אינו מקבל כזה מ-Paperclip (מאז server " +
+				`2026.722.0).${methodClause}${sourceClause} ראה legal-ai issue #637.`,
+			options,
+		);
+		this.name = "CompanyScopeUnavailableError";
+		this.jobKey = jobKey;
+		this.method = method;
+	}
+}
+
+/**
+ * מריץ handler של ג'וב, ובכשל — מלוגג **וזורק מחדש**. המתזמר של Paperclip
+ * (`plugin-job-scheduler.js:194-215`) כבר רושם `status:"failed"` כש-RPC
+ * נדחה; מה שהיה שבור זה ה-handlers שלנו, שבלעו את השגיאה ב-
+ * `catch (err) { ctx.logger.error(...) }` בלי `throw` — כך ה-RPC נפתר
+ * בהצלחה וה-run נרשם `succeeded` למרות שלא עשה כלום (13,928 ריצות כוזבות,
+ * נמדד). ה-README של ה-SDK: "Re-throw from the handler to mark the run as
+ * failed".
+ *
+ * דחיית-scope הופכת ל-`CompanyScopeUnavailableError` מאבחנת; כל שגיאה
+ * אחרת נזרקת כמות-שהיא.
+ */
+export async function runJobHandler(
+	jobKey: string,
+	logger: { error(message: string, meta?: Record<string, unknown>): void },
+	fn: () => Promise<void>,
+): Promise<void> {
+	try {
+		await fn();
+	} catch (err) {
+		logger.error(`${jobKey}: job failed`, { error: String(err) });
+		if (isCompanyScopeDenied(err)) {
+			throw new CompanyScopeUnavailableError(jobKey, "unknown", {
+				cause: err,
+			});
+		}
+		throw err;
+	}
+}
+
+/** תלויות מוזרקות לפתירת `legalApiBaseUrl` — כדי שהלוגיקה תהיה בת-טסט בלי `ctx` אמיתי. */
+export interface ResolveApiBaseDeps {
+	/** עוטף `ctx.config.get(companyId)`. **לא** בולע — זורק כשהמארח דוחה scope. */
+	readConfig(companyId?: string): Promise<Record<string, unknown> | null>;
+	/** עוטף `ctx.state.get` ב-scope `instance` על `LEGAL_API_BASE_CACHE_KEY`. */
+	readCache(): Promise<unknown>;
+	/** עוטף `ctx.state.set` ב-scope `instance` על `LEGAL_API_BASE_CACHE_KEY`. */
+	writeCache(url: string): Promise<void>;
+	/** מזהי כל החברות המוכרות לפלאגין (`Object.keys(CEO_AGENT_IDS)`). */
+	knownCompanyIds: readonly string[];
+	/** ברירת-המחדל כש-legal-ai לא הוגדר בכלל (אינסטנס לא-מוגדר, לא scope שנדחה). */
+	defaultBaseUrl: string;
+	logger: {
+		info(message: string, meta?: Record<string, unknown>): void;
+		warn(message: string, meta?: Record<string, unknown>): void;
+	};
+	/** ידוע רק כשהמארח מספק אחד (handler בהקשר-חברה) — אופציונלי. */
+	companyId?: string;
+}
+
+/**
+ * פותר `legalApiBaseUrl` מ-config בהיקף-חברה, עם נפילה-חזרה למטמון
+ * (`ctx.state`, scope `instance`) כשאין כלל הקשר-חברה זמין (ג'וב/webhook).
+ *
+ * ⚠️ כשכל ניסיונות ה-`readConfig` נדחים ב-scope **ואין** מטמון — זורקים
+ * `CompanyScopeUnavailableError`. **אסור** להחזיר `defaultBaseUrl` במקרה
+ * הזה: זה בדיוק מה שיצר את `TypeError: fetch failed` המטעה — `worker.ts`
+ * הישן בלע את דחיית-ה-scope כ"אין קונפיג" ונפל ל-
+ * `http://localhost:8085` שאין בו מאזין.
+ */
+export async function resolveApiBaseFrom(
+	deps: ResolveApiBaseDeps,
+): Promise<string> {
+	const {
+		readConfig,
+		readCache,
+		writeCache,
+		knownCompanyIds,
+		defaultBaseUrl,
+		logger,
+		companyId,
+	} = deps;
+
+	let sawScopeDenied = false;
+
+	// כותב ל-cache רק כשהערך השתנה בפועל — ראה `lastWrittenApiBase` למעלה.
+	const writeCacheIfChanged = async (url: string): Promise<void> => {
+		if (url === lastWrittenApiBase) return;
+		await writeCache(url);
+		lastWrittenApiBase = url;
+	};
+
+	const tryRead = async (id?: string): Promise<string | null | undefined> => {
+		let cfg: Record<string, unknown> | null;
+		try {
+			cfg = await readConfig(id);
+		} catch (err) {
+			if (isCompanyScopeDenied(err)) {
+				sawScopeDenied = true;
+				return undefined; // נדחה — נסה את המקור הבא
+			}
+			// שגיאה אחרת: אין בליעה שקטה — מדווחים וממשיכים לנסות את הבא.
+			logger.warn("resolveApiBase: config.get failed", {
+				companyId: id ?? null,
+				error: String(err),
+			});
+			return undefined;
+		}
+		const url = cfg?.legalApiBaseUrl;
+		return typeof url === "string" && url.trim() ? url.trim() : null;
+	};
+
+	if (companyId) {
+		const scoped = await tryRead(companyId);
+		if (scoped) {
+			await writeCacheIfChanged(scoped);
+			return scoped;
+		}
+	}
+
+	// אין companyId ישיר (או שהקריאה מולו נדחתה) — אבל המארח מסיק בעצמו
+	// companyId כשהקריאה מתרחשת בתוך הקשר host-scoped (למשל tool handler).
+	// לנסות לפני נפילה-לניחוש. נשאר בהתנהגות המקורית: מנוסה תמיד, לא רק
+	// כשלא סופק companyId.
+	const derived = await tryRead(undefined);
+	if (derived) {
+		await writeCacheIfChanged(derived);
+		return derived;
+	}
+
+	// ג'וב מתוזמן/webhook ללא הקשר-חברה כלל: לנסות כל חברה מוכרת. בפועל
+	// כולן מצביעות על אותו מופע legal-ai, כך שהפגיעה הראשונה מנצחת.
+	for (const knownCompanyId of knownCompanyIds) {
+		const url = await tryRead(knownCompanyId);
+		if (url) {
+			await writeCacheIfChanged(url);
+			return url;
+		}
+	}
+
+	if (sawScopeDenied) {
+		// כל הניסיונות נדחו ב-scope (לא "לא-מוגדר") — לנסות את המטמון לפני
+		// שנכשל. מצב-צפוי בג'וב, ולכן `info` ולא `warn`.
+		const cached = await readCache();
+		if (typeof cached === "string" && cached.trim()) {
+			logger.info(
+				"resolveApiBase: config.get denied (no company scope) — using cached legalApiBaseUrl",
+				{ cachedBaseUrl: cached },
+			);
+			return cached;
+		}
+		throw new CompanyScopeUnavailableError("resolveApiBase", "config.get");
+	}
+
+	// כל הקריאות הצליחו (לא נדחו) אך אף אחת לא החזירה ערך — legal-ai פשוט
+	// לא הוגדר עדיין. זה מצב שונה מהותית מדחיית-scope: מותר ליפול לברירת-מחדל.
+	logger.warn("legalApiBaseUrl unresolved — using default", {
+		companyId: companyId ?? null,
+		fallback: defaultBaseUrl,
+	});
+	return defaultBaseUrl;
+}

src/legal-api.ts

@@ -36,6 +36,10 @@ export class LegalApi {
 		return this.request("/api/cases");
 	}
 
+	async getStatusModel(): Promise<StatusModel> {
+		return this.request("/api/status-model");
+	}
+
 	async getCase(caseNumber: string): Promise<CaseDetails> {
 		return this.request(`/api/cases/${encodeURIComponent(caseNumber)}/details`);
 	}
@@ -184,6 +188,21 @@ export interface CaseSummary {
 	status: string;
 }
 
+export interface StatusModelEntry {
+	key: string;
+	label: string;
+	description: string;
+	phase: string;
+	selectable: boolean;
+	terminal: boolean;
+	on_enter: string | null;
+}
+
+export interface StatusModel {
+	statuses: StatusModelEntry[];
+	phases: Array<{ key: string; label: string }>;
+}
+
 export interface CaseDetails {
 	id: string;
 	case_number: string;

src/manifest.ts

@@ -23,6 +23,10 @@ export default {
 		"plugin.state.write",
 		"jobs.schedule",
 		"activity.log.write",
+		// נדרש ל-`ctx.metrics.write` — סיכום-ריצת הג'וב `sync-case-status`
+		// (legal-ai issue #617). זו הדרך היחידה לכתוב ל-`plugin_logs`
+		// (level='metric'), הטבלה שפאנל "Recent Logs" בדף-הפלאגין מרנדר.
+		"metrics.write",
 		"companies.read",
 		"projects.read",
 		"webhooks.receive",

src/sync-run-summary.test.ts

@@ -0,0 +1,292 @@
+/// <reference types="node" />
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+// Excluded from tsc (tsconfig.json) — never bundled/emitted, run natively via
+// `node --test`, which requires the literal `.ts` extension (Node's ESM
+// resolver does not remap `.js` specifiers to `.ts` files at runtime).
+import type { StatusModelEntry } from "./legal-api.ts";
+import {
+	declinedTotal,
+	formatSyncRunSummary,
+	MAX_SUMMARY_LENGTH,
+	newSyncRunCounters,
+	recordDecline,
+	SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX,
+	type SyncRunCounters,
+	syncRunSummaryTags,
+} from "./sync-run-summary.ts";
+import {
+	pickSyncTargetIssue,
+	resolveIssueStatus,
+	type SyncCandidate,
+} from "./sync-target.ts";
+
+test("AC2: שלוש המחרוזות (ריק, נדחה, נכשל) שונות זו מזו", () => {
+	const empty = newSyncRunCounters();
+	const emptyLine = formatSyncRunSummary(empty, { outcome: "ok" });
+
+	const declined = newSyncRunCounters();
+	declined.scanned = 12;
+	// matched נשאר 0 — 12 התיקים נדחו ב-`no_writable_root`, כלומר
+	// `pickSyncTargetIssue` לא בחר להם יעד כלל. מצב עקבי עם האינvariant.
+	for (let i = 0; i < 12; i++) recordDecline(declined, "no_writable_root");
+	const declinedLine = formatSyncRunSummary(declined, { outcome: "ok" });
+
+	const failed = newSyncRunCounters();
+	failed.scanned = 3;
+	const failedLine = formatSyncRunSummary(failed, {
+		outcome: "failed",
+		error: "boom",
+	});
+
+	assert.notEqual(emptyLine, declinedLine);
+	assert.notEqual(emptyLine, failedLine);
+	assert.notEqual(declinedLine, failedLine);
+
+	// כל השלוש כתובות=0
+	assert.match(emptyLine, /written=0/);
+	assert.match(declinedLine, /written=0/);
+	assert.match(failedLine, /written=0/);
+
+	assert.match(emptyLine, /run=ok scanned=0 matched=0 written=0 declined=0/);
+	assert.match(
+		declinedLine,
+		/run=ok scanned=12 matched=0 written=0 declined=12 \[no_linked_issues=0 no_writable_root=12 ambiguous_writable_roots=0 unknown_status=0 already_matching=0\]/,
+	);
+	assert.match(failedLine, /run=failed scanned=3.*error=boom/);
+});
+
+test("מיפוי SyncTargetReason → דלי: כל reason מעלה את הדלי הנכון בלבד", () => {
+	const noLinked = newSyncRunCounters();
+	recordDecline(noLinked, "no_linked_issues");
+	assert.equal(noLinked.declined.no_linked_issues, 1);
+	assert.equal(declinedTotal(noLinked), 1);
+
+	const noRoot = newSyncRunCounters();
+	recordDecline(noRoot, "no_writable_root");
+	assert.equal(noRoot.declined.no_writable_root, 1);
+	assert.equal(declinedTotal(noRoot), 1);
+
+	const ambiguous = newSyncRunCounters();
+	recordDecline(ambiguous, "ambiguous_writable_roots");
+	assert.equal(ambiguous.declined.ambiguous_writable_roots, 1);
+	assert.equal(declinedTotal(ambiguous), 1);
+
+	// כל אחד מהשלושה לא נגע בדליים האחרים.
+	for (const c of [noLinked, noRoot, ambiguous]) {
+		const total =
+			c.declined.no_linked_issues +
+			c.declined.no_writable_root +
+			c.declined.ambiguous_writable_roots +
+			c.declined.unknown_status +
+			c.declined.already_matching;
+		assert.equal(total, 1);
+	}
+});
+
+/**
+ * פיקסצ'ר מצומצם של `/api/status-model` — מספיק כדי ש-`resolveIssueStatus`
+ * יחזיר todo/in_progress/done/null.
+ */
+const STATUS_MODEL: StatusModelEntry[] = [
+	{
+		key: "new",
+		label: "חדש",
+		description: "",
+		phase: "intake",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "drafted",
+		label: "טיוטה מוכנה",
+		description: "",
+		phase: "drafting",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "final",
+		label: "סופי",
+		description: "",
+		phase: "final",
+		selectable: true,
+		terminal: true,
+		on_enter: null,
+	},
+];
+
+interface SimulatedCase {
+	case_number: string;
+	status: string;
+	candidates: readonly SyncCandidate[];
+}
+
+/**
+ * מחקה את לולאת `worker.ts` (sync-case-status) — אותה סדרת-החלטות בדיוק,
+ * באמצעות `pickSyncTargetIssue`/`resolveIssueStatus` האמיתיים. יש תקדים
+ * לחיקוי-לולאה כזה ב-`sync-target.test.ts` (`legacyTargets`).
+ */
+function simulateSyncRun(cases: readonly SimulatedCase[]): SyncRunCounters {
+	const counters = newSyncRunCounters();
+	counters.scanned = cases.length;
+
+	for (const legalCase of cases) {
+		const targetStatus = resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, legalCase.status);
+		if (targetStatus === null) {
+			recordDecline(counters, "unknown_status");
+			continue;
+		}
+
+		const { target, reason } = pickSyncTargetIssue(legalCase.candidates);
+		if (!target) {
+			// reason כאן הוא SyncTargetReason שאינו "ok" (target===null) —
+			// תת-קבוצה מובטחת-מהדר של SyncDeclineReason (ראה sync-run-summary.ts).
+			recordDecline(counters, reason as Exclude<typeof reason, "ok">);
+			continue;
+		}
+
+		counters.matched++;
+
+		if (target.status === targetStatus) {
+			recordDecline(counters, "already_matching");
+			continue;
+		}
+
+		counters.written++;
+	}
+
+	return counters;
+}
+
+test("אינvariant: matched === written + declined.already_matching, ו-scanned מתפרק במלואו", () => {
+	const cases: SimulatedCase[] = [
+		// scanned, unknown_status
+		{ case_number: "c-unknown", status: "totally_unknown", candidates: [] },
+		// no_linked_issues
+		{ case_number: "c-nolink", status: "new", candidates: [] },
+		// no_writable_root
+		{
+			case_number: "c-noroot",
+			status: "new",
+			candidates: [
+				{ id: "i-1", status: "blocked", parentId: null, companyId: "c1" },
+			],
+		},
+		// ambiguous_writable_roots
+		{
+			case_number: "c-ambiguous",
+			status: "new",
+			candidates: [
+				{ id: "i-2", status: "todo", parentId: null, companyId: "c1" },
+				{ id: "i-3", status: "in_progress", parentId: null, companyId: "c1" },
+			],
+		},
+		// matched + already_matching (target.status === targetStatus === todo)
+		{
+			case_number: "c-matching",
+			status: "new",
+			candidates: [
+				{ id: "i-4", status: "todo", parentId: null, companyId: "c1" },
+			],
+		},
+		// matched + written (target.status !== targetStatus)
+		{
+			case_number: "c-written",
+			status: "final",
+			candidates: [
+				{ id: "i-5", status: "in_progress", parentId: null, companyId: "c1" },
+			],
+		},
+	];
+
+	const counters = simulateSyncRun(cases);
+
+	assert.equal(counters.scanned, 6);
+	assert.equal(counters.matched, 2); // c-matching + c-written
+	assert.equal(counters.written, 1); // c-written בלבד
+	assert.equal(counters.declined.already_matching, 1); // c-matching
+	assert.equal(
+		counters.matched,
+		counters.written + counters.declined.already_matching,
+	);
+	assert.equal(
+		counters.scanned,
+		counters.matched +
+			counters.declined.no_linked_issues +
+			counters.declined.no_writable_root +
+			counters.declined.ambiguous_writable_roots +
+			counters.declined.unknown_status,
+	);
+	assert.equal(counters.declined.unknown_status, 1);
+	assert.equal(counters.declined.no_linked_issues, 1);
+	assert.equal(counters.declined.no_writable_root, 1);
+	assert.equal(counters.declined.ambiguous_writable_roots, 1);
+});
+
+test("חסם-אורך: שגיאה בת 5000 תווים לא שוברת את מבנה השורה", () => {
+	const counters = newSyncRunCounters();
+	counters.scanned = 42;
+	counters.matched = 3;
+	counters.written = 1;
+	recordDecline(counters, "already_matching");
+	recordDecline(counters, "already_matching");
+
+	const longError = "x".repeat(5000);
+	const line = formatSyncRunSummary(counters, {
+		outcome: "failed",
+		error: longError,
+	});
+
+	assert.ok(line.length <= MAX_SUMMARY_LENGTH);
+	assert.match(line, /scanned=42/);
+	assert.match(line, /written=1/);
+	assert.match(line, /already_matching=2/);
+	assert.ok(line.endsWith("…"));
+});
+
+test("tags: כל הערכים מחרוזות, וכל תשעת המונים + outcome נוכחים", () => {
+	const counters = newSyncRunCounters();
+	counters.scanned = 5;
+	counters.matched = 2;
+	counters.written = 1;
+	recordDecline(counters, "no_linked_issues");
+
+	const tags = syncRunSummaryTags(counters, { outcome: "ok" });
+
+	for (const value of Object.values(tags)) {
+		assert.equal(typeof value, "string");
+	}
+
+	const expectedKeys = [
+		"outcome",
+		"scanned",
+		"matched",
+		"written",
+		"declined",
+		"no_linked_issues",
+		"no_writable_root",
+		"ambiguous_writable_roots",
+		"unknown_status",
+		"already_matching",
+	];
+	for (const key of expectedKeys) {
+		assert.ok(key in tags, `missing tag key: ${key}`);
+	}
+	assert.equal(Object.keys(tags).length, expectedKeys.length);
+});
+
+test("קידומת יציבה: כל שורה מתחילה ב-SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX", () => {
+	const counters = newSyncRunCounters();
+	const okLine = formatSyncRunSummary(counters, { outcome: "ok" });
+	const failedLine = formatSyncRunSummary(counters, {
+		outcome: "failed",
+		error: "x",
+	});
+
+	assert.ok(okLine.startsWith(`${SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX} `));
+	assert.ok(failedLine.startsWith(`${SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX} `));
+});

src/sync-run-summary.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+/**
+ * סיכום-ריצה של הג'וב `sync-case-status` (legal-ai issue #617).
+ *
+ * המקור לצורך: הג'וב היה מסיים בשורת-לוג יחידה
+ * (`"Case status sync completed", { casesChecked: cases.length }`) שאינה
+ * מבחינה בין "אין מה לעשות", "נדחה בכוונה" (`pickSyncTargetIssue`,
+ * `resolveIssueStatus`) ו"נכשל". המודול הזה טהור בכוונה — בלי import
+ * מה-SDK ובלי side effects — באותה רוח בדיוק כמו `sync-target.ts`, כדי
+ * שאפשר יהיה לייבא אותו בטסט בלי להריץ את `runWorker(...)`.
+ *
+ * ⚠️ **למה המונים בתוך מחרוזת-ההודעה ולא רק ב-`meta`:** נמדד ששני
+ * המשטחים היחידים שבהם סיכום-ריצה נראה לעין-אדם מתעלמים מ-`meta`.
+ * (1) `ctx.logger.*` מגיע רק ל-stdout של pm2 (pino) — ונמדד ש-`meta`
+ *     נופל שם בפועל (שדה `{error: …}` שהקוד מעביר לא הופיע בשורה).
+ * (2) `ctx.metrics.write` נכתב ל-`plugin_logs` (level='metric'), וזו
+ *     הטבלה שפאנל "Recent Logs" בדף-הפלאגין מרנדר — אבל הפאנל מרנדר רק
+ *     `createdAt`/`level`/`message`, לא `meta`.
+ * לכן כל מונה חייב להופיע במחרוזת עצמה כדי שיהיה נראה בכל מקום שבו
+ * הסיכום בפועל נצפה.
+ */
+
+import type { SyncTargetReason } from "./sync-target.ts";
+
+/** הקידומת היציבה של כל שורת-סיכום — עליה נשען `WHERE message LIKE`. */
+export const SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX = "sync-case-status";
+
+/** חסם אורך — `MAX_METRIC_NAME_LENGTH` של המארח (plugin-host-services.js:258). */
+export const MAX_SUMMARY_LENGTH = 500;
+
+export interface SyncDeclineCounters {
+	no_linked_issues: number;
+	no_writable_root: number;
+	ambiguous_writable_roots: number;
+	unknown_status: number;
+	already_matching: number;
+}
+
+export interface SyncRunCounters {
+	scanned: number;
+	matched: number;
+	written: number;
+	declined: SyncDeclineCounters;
+}
+
+export type SyncDeclineReason = keyof SyncDeclineCounters;
+
+/**
+ * שלושת ה-reasons של `pickSyncTargetIssue` שאינם `"ok"` הם תת-קבוצה של
+ * `SyncDeclineReason` — ונאכף כאן במהדר, לא רק בתיעוד: אם `sync-target.ts`
+ * יוסיף `SyncTargetReason` חדש בלי דלי-מונה תואם כאן, שורת בדיקת-ההצבה
+ * הבאה תיכשל ב-`tsc` (הטיפוס בפועל לא יעמוד באילוץ `extends`), ולא
+ * תיבלע בשקט.
+ */
+export type SyncTargetDeclineReason = Exclude<SyncTargetReason, "ok">;
+
+/** בדיקת-הצבה סטטית בלבד — לא נקרא בזמן ריצה, ואינו זקוק לערך. */
+type AssertExtends<_Sub extends _Super, _Super> = true;
+type _syncTargetDeclineReasonIsSubsetOfSyncDeclineReason = AssertExtends<
+	SyncTargetDeclineReason,
+	SyncDeclineReason
+>;
+
+export function newSyncRunCounters(): SyncRunCounters {
+	return {
+		scanned: 0,
+		matched: 0,
+		written: 0,
+		declined: {
+			no_linked_issues: 0,
+			no_writable_root: 0,
+			ambiguous_writable_roots: 0,
+			unknown_status: 0,
+			already_matching: 0,
+		},
+	};
+}
+
+export function recordDecline(
+	counters: SyncRunCounters,
+	reason: SyncDeclineReason,
+): void {
+	counters.declined[reason]++;
+}
+
+export function declinedTotal(counters: SyncRunCounters): number {
+	const { declined } = counters;
+	return (
+		declined.no_linked_issues +
+		declined.no_writable_root +
+		declined.ambiguous_writable_roots +
+		declined.unknown_status +
+		declined.already_matching
+	);
+}
+
+export function formatSyncRunSummary(
+	counters: SyncRunCounters,
+	opts: { outcome: "ok" | "failed"; error?: string },
+): string {
+	const { declined } = counters;
+	const head =
+		`${SYNC_RUN_SUMMARY_PREFIX} run=${opts.outcome} scanned=${counters.scanned} ` +
+		`matched=${counters.matched} written=${counters.written} ` +
+		`declined=${declinedTotal(counters)} ` +
+		`[no_linked_issues=${declined.no_linked_issues} ` +
+		`no_writable_root=${declined.no_writable_root} ` +
+		`ambiguous_writable_roots=${declined.ambiguous_writable_roots} ` +
+		`unknown_status=${declined.unknown_status} ` +
+		`already_matching=${declined.already_matching}]`;
+
+	if (opts.error === undefined) return head;
+
+	const full = `${head} error=${opts.error}`;
+	if (full.length <= MAX_SUMMARY_LENGTH) return full;
+
+	// חיתוך נופל רק על זנב-השגיאה — המונים תמיד שלמים וקריאים.
+	const ellipsis = "…";
+	const errorPrefixLen = `${head} error=`.length;
+	const budget = MAX_SUMMARY_LENGTH - errorPrefixLen - ellipsis.length;
+	if (budget <= 0) {
+		// אין מקום אפילו לתו אחד של error — נחתך ה-head עצמו (מקרה קיצון
+		// תיאורטי: זה יקרה רק אם head לבדו כבר עובר את MAX_SUMMARY_LENGTH).
+		return head.slice(0, MAX_SUMMARY_LENGTH - ellipsis.length) + ellipsis;
+	}
+	return `${head} error=${opts.error.slice(0, budget)}${ellipsis}`;
+}
+
+export function syncRunSummaryTags(
+	counters: SyncRunCounters,
+	opts: { outcome: "ok" | "failed" },
+): Record<string, string> {
+	const { declined } = counters;
+	return {
+		outcome: opts.outcome,
+		scanned: String(counters.scanned),
+		matched: String(counters.matched),
+		written: String(counters.written),
+		declined: String(declinedTotal(counters)),
+		no_linked_issues: String(declined.no_linked_issues),
+		no_writable_root: String(declined.no_writable_root),
+		ambiguous_writable_roots: String(declined.ambiguous_writable_roots),
+		unknown_status: String(declined.unknown_status),
+		already_matching: String(declined.already_matching),
+	};
+}

src/sync-target.test.ts

@@ -5,7 +5,15 @@ import { test } from "node:test";
 // Excluded from tsc (tsconfig.json) — never bundled/emitted, run natively via
 // `node --test`, which requires the literal `.ts` extension (Node's ESM
 // resolver does not remap `.js` specifiers to `.ts` files at runtime).
-import { pickSyncTargetIssue, type SyncCandidate } from "./sync-target.ts";
+import type { StatusModelEntry } from "./legal-api.ts";
+import {
+	isWritableStatus,
+	labelFor,
+	pickSyncTargetIssue,
+	resolveIssueStatus,
+	resolveStatusLabel,
+	type SyncCandidate,
+} from "./sync-target.ts";
 
 /**
  * הכלל הישן (worker.ts:894 לפני #446): כל issue מקושר שסטטוסו שונה מהיעד —
@@ -25,17 +33,27 @@ test("רגרסיית 8125-09-24 / CMPA-140: 11 ה-issues הממשיים של ה
 	// רשומת legal-case-number ב-plugin_state, ולכן הוא לא מגיע כמועמד כלל —
 	// לילד יש הורה שאינו מקושר.
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "CMPA-116", status: "cancelled", parentId: null },
-		{ id: "CMPA-84", status: "cancelled", parentId: null },
-		{ id: "CMPA-86", status: "cancelled", parentId: null },
-		{ id: "CMPA-140", status: "done", parentId: "CMPA-139" }, // זה שנדרס בפועל
-		{ id: "CMPA-141", status: "cancelled", parentId: "CMPA-139" },
-		{ id: "CMPA-85", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
-		{ id: "CMPA-146", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
-		{ id: "CMPA-147", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
-		{ id: "CMPA-87", status: "done", parentId: "CMPA-86" },
-		{ id: "CMPA-88", status: "done", parentId: "CMPA-86" },
-		{ id: "CMPA-89", status: "cancelled", parentId: "CMPA-86" },
+		{ id: "CMPA-116", status: "cancelled", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-84", status: "cancelled", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-86", status: "cancelled", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-140", status: "done", parentId: "CMPA-139", companyId: "c1" }, // זה שנדרס בפועל
+		{
+			id: "CMPA-141",
+			status: "cancelled",
+			parentId: "CMPA-139",
+			companyId: "c1",
+		},
+		{ id: "CMPA-85", status: "done", parentId: "CMPA-84", companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-146", status: "done", parentId: "CMPA-84", companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-147", status: "done", parentId: "CMPA-84", companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-87", status: "done", parentId: "CMPA-86", companyId: "c1" },
+		{ id: "CMPA-88", status: "done", parentId: "CMPA-86", companyId: "c1" },
+		{
+			id: "CMPA-89",
+			status: "cancelled",
+			parentId: "CMPA-86",
+			companyId: "c1",
+		},
 	];
 
 	// סטטוס-התיק היה drafted → in_progress (CASE_STATUS_TO_ISSUE_STATUS ב-worker.ts).
@@ -53,7 +71,7 @@ test("רגרסיית 8125-09-24 / CMPA-140: 11 ה-issues הממשיים של ה
 
 test("sub-task יחיד ב-done ומקושר: sub-task לעולם לא נבחר", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "sub-1", status: "done", parentId: "some-root" },
+		{ id: "sub-1", status: "done", parentId: "some-root", companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -64,8 +82,8 @@ test("sub-task יחיד ב-done ומקושר: sub-task לעולם לא נבחר"
 
 test("sub-task יחיד פתוח (in_progress) + שורש cancelled: פתוח אינו מספיק, חייב שורש", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "cancelled", parentId: null },
-		{ id: "sub-1", status: "in_progress", parentId: "root-1" },
+		{ id: "root-1", status: "cancelled", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{ id: "sub-1", status: "in_progress", parentId: "root-1", companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -76,7 +94,7 @@ test("sub-task יחיד פתוח (in_progress) + שורש cancelled: פתוח א
 
 test("שורש יחיד ב-todo: נבחר", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null, companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -86,20 +104,23 @@ test("שורש יחיד ב-todo: נבחר", () => {
 	assert.equal(result.writableRoots, 1);
 });
 
-test("שורש יחיד ב-in_review: לא נכתב (הגנת auto-block)", () => {
+// הכרעת #626 (2026-08-26): in_review כבר לא ב-NON_WRITABLE_STATUSES —
+// שורש יחיד ב-in_review עכשיו נבחר כיעד-כתיבה, במקום להיחסם.
+test("שורש יחיד ב-in_review: נבחר (הכרעת #626 — 2026-08-26)", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "in_review", parentId: null },
+		{ id: "root-1", status: "in_review", parentId: null, companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
 
-	assert.equal(result.target, null);
-	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+	assert.equal(result.target?.id, "root-1");
+	assert.equal(result.reason, "ok");
+	assert.equal(result.writableRoots, 1);
 });
 
 test("שורש יחיד ב-blocked: לא נכתב", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "blocked", parentId: null },
+		{ id: "root-1", status: "blocked", parentId: null, companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -108,10 +129,18 @@ test("שורש יחיד ב-blocked: לא נכתב", () => {
 	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
 });
 
+test("isWritableStatus: הגבול המלא בין בר-כתיבה ללא-בר-כתיבה", () => {
+	assert.equal(isWritableStatus("in_review"), true);
+	assert.equal(isWritableStatus("blocked"), false);
+	assert.equal(isWritableStatus("done"), false);
+	assert.equal(isWritableStatus("cancelled"), false);
+	assert.equal(isWritableStatus("todo"), true);
+});
+
 test("שני שורשים ברי-כתיבה: ambiguous, לא נכתב", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
-		{ id: "root-2", status: "in_progress", parentId: null },
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{ id: "root-2", status: "in_progress", parentId: null, companyId: "c1" },
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -123,8 +152,13 @@ test("שני שורשים ברי-כתיבה: ambiguous, לא נכתב", () => {
 
 test("שורש todo + ילד in_progress: השורש נבחר", () => {
 	const candidates: SyncCandidate[] = [
-		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
-		{ id: "child-1", status: "in_progress", parentId: "root-1" },
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null, companyId: "c1" },
+		{
+			id: "child-1",
+			status: "in_progress",
+			parentId: "root-1",
+			companyId: "c1",
+		},
 	];
 
 	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
@@ -132,3 +166,224 @@ test("שורש todo + ילד in_progress: השורש נבחר", () => {
 	assert.equal(result.target?.id, "root-1");
 	assert.equal(result.reason, "ok");
 });
+
+/**
+ * פיקסצ'ר ריאלי של `/api/status-model` (case_status_model.py) — הסדר קובע
+ * מי הוא "todo" (האינדקס הראשון), ו-`terminal: true` קובע מי "done".
+ */
+const STATUS_MODEL: StatusModelEntry[] = [
+	{
+		key: "new",
+		label: "חדש",
+		description: "תיק נפתח, טרם הועלו מסמכים",
+		phase: "intake",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "processing",
+		label: "בעיבוד",
+		description: "מסמכים בעיבוד",
+		phase: "intake",
+		selectable: false,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "documents_ready",
+		label: "מסמכים מוכנים",
+		description: "העיבוד הושלם",
+		phase: "intake",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "analyst_verified",
+		label: 'אומת ע"י אנליסט',
+		description: "אנליסט אימת את התוכן",
+		phase: "analysis",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "research_complete",
+		label: "מחקר הושלם",
+		description: "מחקר תקדימים הושלם",
+		phase: "analysis",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "outcome_set",
+		label: "תוצאה נקבעה",
+		description: "תוצאה הוזנה",
+		phase: "analysis",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "direction_approved",
+		label: "כיוון אושר",
+		description: "כיוון הכתיבה אושר",
+		phase: "drafting",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "qa_review",
+		label: "בדיקת איכות",
+		description: "בבדיקת איכות",
+		phase: "drafting",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "drafted",
+		label: "טיוטה מוכנה",
+		description: "טיוטה נכתבה",
+		phase: "drafting",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "exported",
+		label: "יוצא ל-DOCX",
+		description: "יוצא כקובץ DOCX",
+		phase: "review",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "reviewed",
+		label: 'נבדק ע"י דפנה',
+		description: "דפנה הגיהה",
+		phase: "review",
+		selectable: true,
+		terminal: false,
+		on_enter: null,
+	},
+	{
+		key: "final",
+		label: "סופי",
+		description: "גרסה סופית",
+		phase: "final",
+		selectable: true,
+		terminal: true,
+		on_enter: null,
+	},
+];
+
+test("resolveIssueStatus: הסטטוס הראשון ברשימה (new) → todo", () => {
+	assert.equal(resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, "new"), "todo");
+});
+
+test("resolveIssueStatus: סטטוס terminal (final) → done", () => {
+	assert.equal(resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, "final"), "done");
+});
+
+test("resolveIssueStatus: analyst_verified (חסר במפה הישנה) → in_progress", () => {
+	assert.equal(
+		resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, "analyst_verified"),
+		"in_progress",
+	);
+});
+
+test("resolveIssueStatus: research_complete → in_progress", () => {
+	assert.equal(
+		resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, "research_complete"),
+		"in_progress",
+	);
+});
+
+test("resolveIssueStatus: סטטוס לא-מוכר → null (לא בליעה שקטה)", () => {
+	assert.equal(
+		resolveIssueStatus(STATUS_MODEL, "totally_unknown_status"),
+		null,
+	);
+});
+
+test("labelFor: מחזיר את התווית מהפיקסצ'ר, ו-null לסטטוס לא-מוכר", () => {
+	assert.equal(labelFor(STATUS_MODEL, "new"), "חדש");
+	assert.equal(labelFor(STATUS_MODEL, "totally_unknown_status"), null);
+});
+
+test("רגרסיה: companyId של המועמד-הנבחר שורד את pickSyncTargetIssue (לא companyId חיצוני קבוע)", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{
+			id: "issue-a",
+			status: "cancelled",
+			parentId: null,
+			companyId: "company-a",
+		},
+		{
+			id: "issue-b",
+			status: "todo",
+			parentId: null,
+			companyId: "company-b",
+		},
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target?.id, "issue-b");
+	assert.equal(result.target?.companyId, "company-b");
+});
+
+test("resolveStatusLabel: סטטוס מוכר → תווית מה-SSOT, בלי fallback", () => {
+	assert.deepEqual(resolveStatusLabel(STATUS_MODEL, "new"), {
+		label: "חדש",
+		fallback: null,
+	});
+});
+
+test("resolveStatusLabel: סטטוס שאינו במודל → warning-worthy fallback + ערך גולמי, בלי זריקה", () => {
+	assert.doesNotThrow(() =>
+		resolveStatusLabel(STATUS_MODEL, "totally_unknown_status"),
+	);
+	assert.deepEqual(resolveStatusLabel(STATUS_MODEL, "totally_unknown_status"), {
+		label: "totally_unknown_status",
+		fallback: "unknown_status",
+	});
+});
+
+test("resolveStatusLabel: מודל לא-זמין (null) → model_unavailable, נבדל מסטטוס-לא-מוכר", () => {
+	assert.deepEqual(resolveStatusLabel(null, "processing"), {
+		label: "processing",
+		fallback: "model_unavailable",
+	});
+});
+
+test("רגרסיה #616: כל הסטטוסים שהיו במפה הקשיחה ועודם חיים מקבלים תווית מה-SSOT", () => {
+	const survivingKeys = [
+		"new",
+		"processing",
+		"documents_ready",
+		"outcome_set",
+		"direction_approved",
+		"qa_review",
+		"drafted",
+		"exported",
+		"reviewed",
+		"final",
+	].filter((key) => STATUS_MODEL.some((s) => s.key === key));
+
+	for (const key of survivingKeys) {
+		const result = resolveStatusLabel(STATUS_MODEL, key);
+		assert.equal(result.fallback, null, `${key}: expected no fallback`);
+		assert.equal(
+			typeof result.label,
+			"string",
+			`${key}: expected string label`,
+		);
+		assert.notEqual(result.label, "", `${key}: expected non-empty label`);
+	}
+});

src/sync-target.ts

@@ -7,9 +7,12 @@
  *
  * המודול הזה טהור בכוונה — בלי import מה-SDK ובלי side effects — כדי שאפשר
  * יהיה לייבא אותו ישירות בטסט בלי להריץ את `runWorker(plugin, import.meta.url)`
- * שקורה בזמן import של worker.ts.
+ * שקורה בזמן import של worker.ts. ה-import היחיד למטה הוא type-only (`import
+ * type`), כך שהוא לא נדרס בזמן ריצה ולא שובר את הטוהר הזה.
  */
 
+import type { StatusModelEntry } from "./legal-api.ts";
+
 /** "סגור" — ההגדרה היחידה. מראה של web/paperclip_client.py:561 ב-legal-ai. */
 export const CLOSED_ISSUE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set([
 	"done",
@@ -17,22 +20,28 @@ export const CLOSED_ISSUE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set([
 ]);
 
 /**
- * מצב בבעלות Paperclip / בהמתנה-לאדם — **לא** הגדרה שנייה של "סגור".
- * `in_review` הוא מצב-ההמתנה-ליו"ר המכוון: CEO שמשאיר issue ב-`in_progress`
- * מקבל auto-block מ-Paperclip תוך דקה, ולכן הוא מעביר ל-`in_review`
- * (legal-ai/docs/paperclip-quirks.md §3). כתיבת-סטטוס אוטומטית עליו גונבת את
- * ה-issue מתור-הביקורת של היו"ר ומזמינה קרב-סטטוסים.
- * `blocked` — כתיבה עליו מסתירה חוסם קיים.
+ * מצב בבעלות Paperclip — **לא** הגדרה שנייה של "סגור". `blocked` — כתיבה
+ * עליו מסתירה חוסם קיים.
+ *
+ * `in_review` **הוסר מהסט** בהכרעת חיים מ-2026-08-26 (legal-ai issue #626):
+ * נשאל במפורש אם השחרור נקודתי או שיטתי, והשיב "התכוונתי לשיטתי".
+ *
+ * המחיר, בכנות: `in_review` הוא מצב-ההמתנה-ליו"ר המכוון — CEO שמשאיר issue
+ * ב-`in_progress` מקבל auto-block מ-Paperclip תוך דקה, ולכן מעביר אותו
+ * ל-`in_review` כדי לחמוק מזה (legal-ai/docs/paperclip-quirks.md §3). מעתה
+ * issue שממתין לביקורת היו"ר עשוי להידרס בחזרה ל-`in_progress` בריצת-
+ * הסנכרון הבאה (כל 15 דק') ולרדת מתור-הביקורת. זה מכוון ומתועד, לא תקלה.
+ *
+ * מסלול-חזרה: להחזיר `"in_review"` לסט למטה + build + התקנה +
+ * `pm2 restart paperclip`.
  */
-export const NON_WRITABLE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set([
-	"in_review",
-	"blocked",
-]);
+export const NON_WRITABLE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set(["blocked"]);
 
 export interface SyncCandidate {
 	id: string;
 	status: string;
 	parentId: string | null;
+	companyId: string;
 }
 
 export type SyncTargetReason =
@@ -77,3 +86,65 @@ export function pickSyncTargetIssue(
 		writableRoots: roots.length,
 	};
 }
+
+/**
+ * Derive the coarse Paperclip issue status for a legal-ai case status, using
+ * only generic fields already returned by legal-ai's `/api/status-model`
+ * (the canonical `case_status_model.py` registry) — never a hardcoded list of
+ * case-status keys. This is what makes a new case status "just work" without
+ * editing this plugin: `terminal: true` → done; the very first status in the
+ * ordered list → todo (nothing has started yet); everything else → in_progress.
+ * Returns `null` when `caseStatus` is not present in `statuses` at all (a
+ * genuinely unknown status — the caller must log this loudly, never swallow
+ * it silently; see legal-ai issue #604).
+ */
+export function resolveIssueStatus(
+	statuses: readonly StatusModelEntry[],
+	caseStatus: string,
+): "todo" | "in_progress" | "done" | null {
+	const index = statuses.findIndex((s) => s.key === caseStatus);
+	if (index === -1) return null;
+	if (statuses[index].terminal) return "done";
+	return index === 0 ? "todo" : "in_progress";
+}
+
+/** Hebrew label for a case status from the canonical model, or null if unknown. */
+export function labelFor(
+	statuses: readonly StatusModelEntry[],
+	caseStatus: string,
+): string | null {
+	return statuses.find((s) => s.key === caseStatus)?.label ?? null;
+}
+
+/** למה נפלנו לערך-הגולמי, או `null` כשהסטטוס מוכר. הקורא **חייב** לדווח על ערך לא-null. */
+export type StatusLabelFallback = "unknown_status" | "model_unavailable" | null;
+
+export interface StatusLabelResolution {
+	label: string;
+	fallback: StatusLabelFallback;
+}
+
+/**
+ * התווית להצגה עבור `caseStatus`, יחד עם **סיבת** נפילה-לגולמי אם הייתה.
+ *
+ * ההחלטה מופרדת כאן מהדיווח (`ctx.logger`) בכוונה: `worker.ts` אינו ניתן
+ * ל-import בטסט (הוא מריץ `runWorker(...)` ברמת-המודול), ולכן ההיגיון שחייב
+ * כיסוי-טסט חי במודול הטהור הזה — בדיוק כמו `pickSyncTargetIssue` (#446)
+ * ו-`resolveIssueStatus` (#604). legal-ai issue #616.
+ *
+ * `statuses === null` = מודל-הסטטוסים לא נטען כלל (כשל-רשת) — נבדל מסטטוס
+ * שנטען ולא נמצא, כי הן שתי תקלות שונות עם אבחון שונה.
+ */
+export function resolveStatusLabel(
+	statuses: readonly StatusModelEntry[] | null,
+	caseStatus: string,
+): StatusLabelResolution {
+	if (statuses === null) {
+		return { label: caseStatus, fallback: "model_unavailable" };
+	}
+	const label = labelFor(statuses, caseStatus);
+	if (label === null) {
+		return { label: caseStatus, fallback: "unknown_status" };
+	}
+	return { label, fallback: null };
+}