Files
legal-ai/data/abbreviations.json
Chaim 4d674bf475 Add proofreader and exporter agents + abbreviations dictionary
- legal-proofreader: OCR proofreading agent (Opus) that fixes broken
  Hebrew text before legal analysis — corrects abbreviations (עוייד→עו"ד),
  broken words, and illogical sentences
- legal-exporter: Final draft export agent — validates decision,
  exports DOCX, saves versioned drafts (טיוטה-V1.docx etc.)
- abbreviations.json: Dictionary of ~70 Hebrew legal/general/planning
  abbreviations for automated OCR correction
- legal-ceo.md: Updated workflow to include proofreader before analyst
  and exporter after QA

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-08 20:34:10 +00:00

93 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"legal": {
"עוייד": "עו\"ד",
"בייכ": "ב\"כ",
"תבייע": "תב\"ע",
"עייא": "ע\"א",
"עייר": "ע\"ר",
"בגייץ": "בג\"ץ",
"עייב": "ע\"ב",
"תייא": "ת\"א",
"עייע": "ע\"ע",
"סייח": "ס\"ח",
"קיית": "ק\"ת",
"פייד": "פ\"ד",
"דייר": "ד\"ר",
"תייד": "ת\"ד",
"חייכ": "ח\"כ",
"נייצ": "נ\"צ",
"הייפ": "ה\"פ",
"בשייא": "בש\"א",
"עעייא": "עע\"א",
"עעייר": "עע\"ר",
"ברייע": "בר\"ע",
"רעייא": "רע\"א",
"עמייש": "עמ\"ש",
"רשבייע": "רשב\"ע",
"תמייא": "תמ\"א",
"תמייל": "תמ\"ל",
"תמיימ": "תמ\"מ",
"נתבייע": "נתב\"ע",
"עתמיי": "עתמ\"י",
"חייפ": "ח\"פ",
"עייח": "ע\"ח",
"סייק": "ס\"ק",
"הייד": "ה\"ד",
"עייפ": "ע\"פ",
"תייפ": "ת\"פ",
"עייש": "ע\"ש",
"בייש": "ב\"ש",
"עררייב": "ערר\"ב",
"עררייר": "ערר\"ר",
"רמיי": "רמ\"י",
"מחייק": "מח\"ק",
"דנייא": "דנ\"א",
"בריימ": "בר\"מ",
"עייי": "ע\"י",
"בייד": "ב\"ד",
"בייה": "ב\"ה",
"עההייש": "עהה\"ש",
"החלייל": "החל\"ל",
"ועההייש": "ועהה\"ש"
},
"general_hebrew": {
"בסייד": "בס\"ד",
"בעייה": "בע\"ה",
"וכוי": "וכו'",
"פרופי": "פרופ'",
"ייפ": "י\"פ",
"אייש": "א\"ש",
"רחי": "רח'",
"גבי": "גב'",
"מייר": "מ\"ר",
"קמייר": "קמ\"ר",
"סמייכ": "סמ\"כ",
"ראשייל": "ראש\"ל",
"מנכייל": "מנכ\"ל",
"יוייר": "יו\"ר",
"מזכייל": "מזכ\"ל",
"תייז": "ת\"ז",
"שייח": "ש\"ח",
"דוייח": "דו\"ח",
"עייד": "ע\"ד",
"אייא": "א\"א",
"צהייל": "צה\"ל",
"עייג": "ע\"ג",
"עייס": "ע\"ס",
"כדוייב": "כדו\"ב",
"סמנכייל": "סמנכ\"ל"
},
"planning_specific": {
"בניינייע": "בניין\"ע",
"ועההייש": "ועהה\"ש",
"ותייל": "ות\"ל",
"הבייח": "הב\"ח",
"תחבייצ": "תחב\"צ",
"מבנייע": "מבנ\"ע",
"ועדיימ": "ועד\"מ",
"ועלייר": "ועל\"ר",
"רשותיימ": "רשות\"מ",
"ועתייב": "ועת\"ב"
}
}