Two follow-ups to the usage-% feature:
1. The /api/oauth/usage endpoint 429s when polled often — /operations refreshes
every 5s and each refresh hit it (plus the supervisor + ad-hoc calls). Cache
the last good payload on the host bridge for 60s and serve it; only re-fetch
when stale, so Anthropic sees ~1 req/min regardless of dashboard polling. On
a fetch failure (e.g. a transient 429) serve the last good payload instead of
blanking the card. The 5-hour window moves slowly, so 60s stays fresh.
2. The third meter showed weekly-Opus, which is null on this account (the
per-model weekly cap that's actually populated is Sonnet). Switched the
display to seven_day_sonnet / "שבועי · Sonnet". (The supervisor keeps gating
on seven_day_opus — the halacha drain runs Opus, so the Opus cap is the
correct gate even when it's null/inactive.)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
