fix: start-workflow wakeup failure now returns 502 instead of silent success

If pc_wake_ceo fails, the endpoint now raises HTTP 502 and skips the
case_update to processing — preventing cases from silently getting stuck
with no CEO running. Also adds `processing` to CEO routing table and
updates case_list docstring with full status list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.claude/agents/legal-ceo.md

@@ -585,6 +585,7 @@ Paperclip חוסם אוטומטית כל issue ב-`in_progress` שאין לו ru
 
 | סטטוס | מי שינה לזה | פעולה הבאה |
 |--------|-------------|------------|
+| `processing` | start-workflow (ממשק) | → בדוק אם כבר קיים issue פעיל לסוכן משנה. אם לא → המשך ל-§A כרגיל (בדוק documents + claims) |
 | `new` | (יצירת תיק) | → בדוק extraction_status של מסמכים. אם יש `pending` → צור issue למגיה (410c0167). אם כולם `completed`/`proofread` → צור issue למנתח |
 | `proofread` | מגיה | → צור issue למנתח משפטי (ראה תבנית למטה) |
 | `documents_ready` | מנתח | → שלב A (בדיקות שלמות + שליליות + מתודולוגיה). אם עובר → עדכן ל-`analyst_verified` |

mcp-server/src/legal_mcp/tools/cases.py

@@ -237,7 +237,10 @@ async def case_list(status: str = "", limit: int = 50) -> str:
     """רשימת תיקי ערר עם אפשרות סינון לפי סטטוס.
 
     Args:
-        status: סינון לפי סטטוס (new, in_progress, drafted, reviewed, final). ריק = הכל
+        status: סינון לפי סטטוס (new, processing, proofread, documents_ready, analyst_verified,
+        research_complete, outcome_set, direction_pending, direction_approved,
+        analysis_enriched, ready_for_writing, drafted, qa_passed, qa_failed,
+        exported, done). ריק = הכל
         limit: מספר תוצאות מקסימלי
     """
     cases = await db.list_cases(status=status or None, limit=limit)

web/app.py

@@ -2588,14 +2588,17 @@ async def api_start_workflow(case_number: str):
     except Exception as e:
         raise HTTPException(502, f"שגיאת Paperclip: {e}")
 
-    # 3. Wake the CEO agent
+    # 3. Wake the CEO agent — must succeed before marking case as processing
     try:
         wakeup = await pc_wake_ceo(issue["issue_id"], case_number, issue.get("company_id", ""))
     except Exception as e:
-        logger.warning("CEO wakeup failed for case %s: %s", case_number, e)
-        wakeup = {"error": str(e)}
+        logger.error("CEO wakeup failed for case %s: %s", case_number, e)
+        raise HTTPException(
+            502,
+            f"נוצר issue {issue['identifier']} אך עירור ה-CEO נכשל: {e}. ניתן לנסות שנית.",
+        )
 
-    # 4. Update case status to processing
+    # 4. Update case status to processing (only after wakeup confirmed)
     await cases_tools.case_update(case_number, status="processing")
 
     return {