Merge pull request 'fix(learning): process_final_version מאחסן דיסטילציה גם כשאין pair (INV-LRN4, #125.1)' (#196) from worktree-learning-loop-ops into main

mcp-server/src/legal_mcp/services/learning_loop.py

@@ -149,7 +149,21 @@ async def process_final_version(
     # it (→ decision_lessons / appeal_type_rules, surfaced by T15) via the gate.
     # (Previously this auto-upserted every new_expression as a style_pattern —
     # that both bypassed the gate and contaminated style with substance. Removed.)
-    if pair_id is not None:
+    #
+    # create-or-update (INV-LRN4): normally mark-final already opened a
+    # 'final_received' pair, so we just advance it. For a case whose final
+    # pre-dates the mark-final snapshot mechanism (historical backfill) or a direct
+    # ingest_final_version call, no pair exists — open one now from the live blocks
+    # so the distillation is actually persisted instead of silently discarded.
+    # Caveat: the captured draft is the CURRENT blocks (possibly edited after
+    # sign-off), not a true mark-final snapshot.
+    if pair_id is None:
+        pair_id = await db.create_draft_final_pair(case_id, draft_text, "")
+        logger.info(
+            "process_final_version: no 'final_received' pair for case %s — opened one "
+            "from live blocks (backfill path; draft may post-date sign-off)",
+            case_id,
+        )
     await db.update_draft_final_pair(
         UUID(str(pair_id)),
         final_text=final_text,