diff --git a/src/sync-target.test.ts b/src/sync-target.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..ed3f2bf
--- /dev/null
+++ b/src/sync-target.test.ts
@@ -0,0 +1,134 @@
+/// <reference types="node" />
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+// Excluded from tsc (tsconfig.json) — never bundled/emitted, run natively via
+// `node --test`, which requires the literal `.ts` extension (Node's ESM
+// resolver does not remap `.js` specifiers to `.ts` files at runtime).
+import { pickSyncTargetIssue, type SyncCandidate } from "./sync-target.ts";
+
+/**
+ * הכלל הישן (worker.ts:894 לפני #446): כל issue מקושר שסטטוסו שונה מהיעד —
+ * נכתב, בלי סינון parentId ובלי סינון-סטטוס.
+ */
+function legacyTargets(
+	candidates: readonly SyncCandidate[],
+	targetStatus: string,
+): string[] {
+	return candidates.filter((c) => c.status !== targetStatus).map((c) => c.id);
+}
+
+test("רגרסיית 8125-09-24 / CMPA-140: 11 ה-issues הממשיים של התיק, אף sub-task done לא נבחר", () => {
+	// נמדד ב-DB החי של Paperclip (2026-08-24) — כל ה-issues המקושרים לתיק
+	// 8125-09-24. CMPA-140 (זה שנדרס בפועל, done→in_progress) הוא **ילד** של
+	// CMPA-139, לא שורש. CMPA-139 עצמו אינו ברשימה בכוונה: נמדד שאין לו
+	// רשומת legal-case-number ב-plugin_state, ולכן הוא לא מגיע כמועמד כלל —
+	// לילד יש הורה שאינו מקושר.
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "CMPA-116", status: "cancelled", parentId: null },
+		{ id: "CMPA-84", status: "cancelled", parentId: null },
+		{ id: "CMPA-86", status: "cancelled", parentId: null },
+		{ id: "CMPA-140", status: "done", parentId: "CMPA-139" }, // זה שנדרס בפועל
+		{ id: "CMPA-141", status: "cancelled", parentId: "CMPA-139" },
+		{ id: "CMPA-85", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
+		{ id: "CMPA-146", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
+		{ id: "CMPA-147", status: "done", parentId: "CMPA-84" },
+		{ id: "CMPA-87", status: "done", parentId: "CMPA-86" },
+		{ id: "CMPA-88", status: "done", parentId: "CMPA-86" },
+		{ id: "CMPA-89", status: "cancelled", parentId: "CMPA-86" },
+	];
+
+	// סטטוס-התיק היה drafted → in_progress (CASE_STATUS_TO_ISSUE_STATUS ב-worker.ts).
+	const targetStatus = "in_progress";
+
+	// הכלל הישן היה כותב על CMPA-140 — זה הבאג שתועד.
+	assert.ok(legacyTargets(candidates, targetStatus).includes("CMPA-140"));
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	// הכלל החדש אינו כותב על דבר.
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+});
+
+test("sub-task יחיד ב-done ומקושר: sub-task לעולם לא נבחר", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "sub-1", status: "done", parentId: "some-root" },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+});
+
+test("sub-task יחיד פתוח (in_progress) + שורש cancelled: פתוח אינו מספיק, חייב שורש", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "cancelled", parentId: null },
+		{ id: "sub-1", status: "in_progress", parentId: "root-1" },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+});
+
+test("שורש יחיד ב-todo: נבחר", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target?.id, "root-1");
+	assert.equal(result.reason, "ok");
+	assert.equal(result.writableRoots, 1);
+});
+
+test("שורש יחיד ב-in_review: לא נכתב (הגנת auto-block)", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "in_review", parentId: null },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+});
+
+test("שורש יחיד ב-blocked: לא נכתב", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "blocked", parentId: null },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "no_writable_root");
+});
+
+test("שני שורשים ברי-כתיבה: ambiguous, לא נכתב", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
+		{ id: "root-2", status: "in_progress", parentId: null },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target, null);
+	assert.equal(result.reason, "ambiguous_writable_roots");
+	assert.equal(result.writableRoots, 2);
+});
+
+test("שורש todo + ילד in_progress: השורש נבחר", () => {
+	const candidates: SyncCandidate[] = [
+		{ id: "root-1", status: "todo", parentId: null },
+		{ id: "child-1", status: "in_progress", parentId: "root-1" },
+	];
+
+	const result = pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+	assert.equal(result.target?.id, "root-1");
+	assert.equal(result.reason, "ok");
+});
diff --git a/src/sync-target.ts b/src/sync-target.ts
new file mode 100644
index 0000000..ccea907
--- /dev/null
+++ b/src/sync-target.ts
@@ -0,0 +1,79 @@
+/**
+ * בחירת יעד-הסנכרון של הג'וב `sync-case-status` (issue #446).
+ *
+ * המקור לבאג: הג'וב הישן כתב על **כל** issue מקושר-לתיק, כולל sub-issues
+ * ו-issues בסטטוסים סגורים/בהמתנה-לאדם. זה החזיר CMPA-140 מ-`done` ל-`in_progress`
+ * (8125-09-24) — כי sub-task שהושלם עדיין נמנה כ"מקושר".
+ *
+ * המודול הזה טהור בכוונה — בלי import מה-SDK ובלי side effects — כדי שאפשר
+ * יהיה לייבא אותו ישירות בטסט בלי להריץ את `runWorker(plugin, import.meta.url)`
+ * שקורה בזמן import של worker.ts.
+ */
+
+/** "סגור" — ההגדרה היחידה. מראה של web/paperclip_client.py:561 ב-legal-ai. */
+export const CLOSED_ISSUE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set([
+	"done",
+	"cancelled",
+]);
+
+/**
+ * מצב בבעלות Paperclip / בהמתנה-לאדם — **לא** הגדרה שנייה של "סגור".
+ * `in_review` הוא מצב-ההמתנה-ליו"ר המכוון: CEO שמשאיר issue ב-`in_progress`
+ * מקבל auto-block מ-Paperclip תוך דקה, ולכן הוא מעביר ל-`in_review`
+ * (legal-ai/docs/paperclip-quirks.md §3). כתיבת-סטטוס אוטומטית עליו גונבת את
+ * ה-issue מתור-הביקורת של היו"ר ומזמינה קרב-סטטוסים.
+ * `blocked` — כתיבה עליו מסתירה חוסם קיים.
+ */
+export const NON_WRITABLE_STATUSES: ReadonlySet<string> = new Set([
+	"in_review",
+	"blocked",
+]);
+
+export interface SyncCandidate {
+	id: string;
+	status: string;
+	parentId: string | null;
+}
+
+export type SyncTargetReason =
+	| "ok"
+	| "no_linked_issues"
+	| "no_writable_root"
+	| "ambiguous_writable_roots";
+
+export interface SyncTargetResult {
+	target: SyncCandidate | null;
+	reason: SyncTargetReason;
+	/** כמה שורשים ברי-כתיבה נמצאו — לצורך לוג. */
+	writableRoots: number;
+}
+
+export function isWritableStatus(status: string): boolean {
+	return (
+		!CLOSED_ISSUE_STATUSES.has(status) && !NON_WRITABLE_STATUSES.has(status)
+	);
+}
+
+export function pickSyncTargetIssue(
+	candidates: readonly SyncCandidate[],
+): SyncTargetResult {
+	if (candidates.length === 0) {
+		return { target: null, reason: "no_linked_issues", writableRoots: 0 };
+	}
+
+	const roots = candidates.filter(
+		(c) => c.parentId === null && isWritableStatus(c.status),
+	);
+
+	if (roots.length === 1) {
+		return { target: roots[0], reason: "ok", writableRoots: 1 };
+	}
+	if (roots.length === 0) {
+		return { target: null, reason: "no_writable_root", writableRoots: 0 };
+	}
+	return {
+		target: null,
+		reason: "ambiguous_writable_roots",
+		writableRoots: roots.length,
+	};
+}
diff --git a/src/worker.ts b/src/worker.ts
index 2a82af6..f52f7d3 100644
--- a/src/worker.ts
+++ b/src/worker.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import type {
 } from "@paperclipai/plugin-sdk";
 import { definePlugin, runWorker } from "@paperclipai/plugin-sdk";
 import { LegalApi } from "./legal-api.js";
+import { pickSyncTargetIssue, type SyncCandidate } from "./sync-target.js";
 
 // Hoisted so onWebhook can access the context after setup() completes.
 let pluginCtx: PluginContext | null = null;
@@ -18,6 +19,43 @@ const CEO_AGENT_IDS: Record<string, string> = {
 
 const DEFAULT_LEGAL_API_BASE = "http://localhost:8085";
 
+// Map 13 legal-ai case statuses to Paperclip issue status (used by the
+// `sync-case-status` job).
+const CASE_STATUS_TO_ISSUE_STATUS: Record<
+	string,
+	"todo" | "in_progress" | "done"
+> = {
+	new: "todo",
+	uploading: "todo",
+	processing: "in_progress",
+	documents_ready: "in_progress",
+	outcome_set: "in_progress",
+	brainstorming: "in_progress",
+	direction_approved: "in_progress",
+	drafting: "in_progress",
+	qa_review: "in_progress",
+	drafted: "in_progress",
+	exported: "in_progress",
+	reviewed: "in_progress",
+	final: "done",
+};
+
+const CASE_STATUS_LABELS: Record<string, string> = {
+	new: "תיק חדש",
+	uploading: "העלאת מסמכים",
+	processing: "עיבוד מסמכים",
+	documents_ready: "מסמכים מוכנים — הזן תוצאה",
+	outcome_set: "תוצאה הוזנה — נדרש סיעור מוחות",
+	brainstorming: "גיבוש כיוון בתהליך",
+	direction_approved: "כיוון אושר — מוכן לכתיבה",
+	drafting: "כתיבת החלטה בתהליך",
+	qa_review: "בדיקת איכות",
+	drafted: "טיוטה מוכנה — בדוק ושלח לדפנה",
+	exported: "DOCX נוצר — ממתין לדפנה",
+	reviewed: "דפנה הגיהה — העלה גרסה סופית",
+	final: "גרסה סופית — לולאת למידה",
+};
+
 /**
  * Resolve `legalApiBaseUrl` from company-scoped plugin config.
  *
@@ -845,71 +883,60 @@ const plugin = definePlugin({
 				const companyId = companies[0].id;
 				const issues = await ctx.issues.list({ companyId });
 
+				// מעבר אחד על ה-issues: state.get אחד ל-issue (לא לכל צירוף תיק×issue),
+				// וקיבוץ למפה case_number → מועמדים. הקיבוץ נדרש כדי לבחור "השורש היחיד".
+				const byCase = new Map<string, SyncCandidate[]>();
+				for (const issue of issues) {
+					const linkedCase = await ctx.state.get({
+						scopeKind: "issue",
+						scopeId: issue.id,
+						stateKey: "legal-case-number",
+					});
+					if (typeof linkedCase !== "string" || !linkedCase) continue;
+					const list = byCase.get(linkedCase) ?? [];
+					list.push({
+						id: issue.id,
+						status: issue.status,
+						parentId: issue.parentId,
+					});
+					byCase.set(linkedCase, list);
+				}
+
 				for (const legalCase of cases) {
-					for (const issue of issues) {
-						const linkedCase = await ctx.state.get({
-							scopeKind: "issue",
-							scopeId: issue.id,
-							stateKey: "legal-case-number",
+					const targetStatus = CASE_STATUS_TO_ISSUE_STATUS[legalCase.status];
+					if (!targetStatus) continue;
+
+					const candidates = byCase.get(legalCase.case_number) ?? [];
+					const { target, reason, writableRoots } =
+						pickSyncTargetIssue(candidates);
+
+					if (!target) {
+						// אין בליעה שקטה: מדווח למה לא נכתב כלום.
+						ctx.logger.info("sync-case-status: no sync target", {
+							caseNumber: legalCase.case_number,
+							reason,
+							linked: candidates.length,
+							writableRoots,
 						});
-
-						if (linkedCase === legalCase.case_number) {
-							// Map 13 legal-ai statuses to Paperclip issue status
-							const statusMap: Record<string, "todo" | "in_progress" | "done"> =
-								{
-									new: "todo",
-									uploading: "todo",
-									processing: "in_progress",
-									documents_ready: "in_progress",
-									outcome_set: "in_progress",
-									brainstorming: "in_progress",
-									direction_approved: "in_progress",
-									drafting: "in_progress",
-									qa_review: "in_progress",
-									drafted: "in_progress",
-									exported: "in_progress",
-									reviewed: "in_progress",
-									final: "done",
-								};
-
-							const statusLabels: Record<string, string> = {
-								new: "תיק חדש",
-								uploading: "העלאת מסמכים",
-								processing: "עיבוד מסמכים",
-								documents_ready: "מסמכים מוכנים — הזן תוצאה",
-								outcome_set: "תוצאה הוזנה — נדרש סיעור מוחות",
-								brainstorming: "גיבוש כיוון בתהליך",
-								direction_approved: "כיוון אושר — מוכן לכתיבה",
-								drafting: "כתיבת החלטה בתהליך",
-								qa_review: "בדיקת איכות",
-								drafted: "טיוטה מוכנה — בדוק ושלח לדפנה",
-								exported: "DOCX נוצר — ממתין לדפנה",
-								reviewed: "דפנה הגיהה — העלה גרסה סופית",
-								final: "גרסה סופית — לולאת למידה",
-							};
-
-							const targetStatus = statusMap[legalCase.status];
-							const label = statusLabels[legalCase.status] || legalCase.status;
-
-							if (targetStatus && issue.status !== targetStatus) {
-								await ctx.issues.update(
-									issue.id,
-									{ status: targetStatus },
-									companyId,
-								);
-								await ctx.issues.createComment(
-									issue.id,
-									`📋 ${label}`,
-									companyId,
-								);
-								ctx.logger.info("Synced issue status", {
-									issueId: issue.id,
-									caseNumber: legalCase.case_number,
-									newStatus: targetStatus,
-								});
-							}
-						}
+						continue;
 					}
+
+					if (target.status === targetStatus) continue;
+
+					const label =
+						CASE_STATUS_LABELS[legalCase.status] || legalCase.status;
+
+					await ctx.issues.update(
+						target.id,
+						{ status: targetStatus },
+						companyId,
+					);
+					await ctx.issues.createComment(target.id, `📋 ${label}`, companyId);
+					ctx.logger.info("Synced issue status", {
+						issueId: target.id,
+						caseNumber: legalCase.case_number,
+						newStatus: targetStatus,
+					});
 				}
 
 				ctx.logger.info("Case status sync completed", {
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index 66ec067..2cc8cc3 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -12,5 +12,6 @@
     "jsx": "react-jsx",
     "lib": ["ES2022", "DOM", "DOM.Iterable"]
   },
-  "include": ["src"]
+  "include": ["src"],
+  "exclude": ["src/**/*.test.ts"]
 }