Adds four helper functions (_infisical_client, _infisical_ctx, _read_infisical_values, _build_env_var_row) and the /api/settings/mcp/env endpoint that compares Infisical vs container env vars and reports drift. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>