On push to main, the workflow builds a Docker image, pushes to
Gitea Container Registry, then triggers Coolify to pull and redeploy.
Replaces the old Dockerfile-build-on-deploy approach.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>