diff --git a/.claude/agents/legal-analyst.md b/.claude/agents/legal-analyst.md
index 97eadf9..f483264 100644
--- a/.claude/agents/legal-analyst.md
+++ b/.claude/agents/legal-analyst.md
@@ -97,6 +97,7 @@ tools:
    - **חולשות** — מה חלש? מה לא מגובה בראיות?
    - **הזדמנויות** — איפה יש פתח? מה הוועדה יכולה להישען עליו?
 6. **שאלות משפטיות** — צמד שאלות (ראה שלב 4)
+7. **עמדת ועדת הערר** — שדה ריק שיו"ר הוועדה ימלא ידנית. **חובה להוסיף לכל סוגיה!** עמדה זו תשמש כהנחיה מחייבת לסוכן הכתיבה.
 
 ### שלב 4: הפקת שאלות מחקר
 
@@ -165,7 +166,7 @@ tools:
 1. ...
 
 ## 5. טענות סף
-[אם קיימות — כולל שאלות משפטיות לכל טענה]
+[אם קיימות — כולל שאלות משפטיות + עמדת ועדת הערר לכל טענה]
 
 ## 6. סוגיות להכרעה
 
@@ -193,6 +194,9 @@ tools:
 **תקדימים מהקורפוס הפנימי:**
 - [אם נמצאו]
 
+**עמדת ועדת הערר:**
+[ימולא ע"י יו"ר הוועדה — עמדה/הנחיה לגבי סוגיה זו שתשמש את סוכן הכתיבה]
+
 ---
 
 ### סוגיה 2: ...
diff --git a/web/static/index.html b/web/static/index.html
index a17b5e4..a49cc19 100644
--- a/web/static/index.html
+++ b/web/static/index.html
@@ -871,7 +871,7 @@ async function loadCaseView(caseNumber) {
           </div>`;
         for (const doc of groups[type]) {
           let statusHtml;
-          if (doc.extraction_status === 'completed') {
+          if (doc.extraction_status === 'completed' || doc.extraction_status === 'proofread') {
             statusHtml = '<span class="doc-status completed">&#10003;</span>';
           } else if (doc.extraction_status === 'processing') {
             statusHtml = '<span class="doc-status processing"></span>';
@@ -891,7 +891,7 @@ async function loadCaseView(caseNumber) {
       document.getElementById('caseDocsList').innerHTML = html;
 
       // Auto-refresh while documents are still processing
-      if (data.documents?.some(d => d.extraction_status !== 'completed')) {
+      if (data.documents?.some(d => d.extraction_status !== 'completed' && d.extraction_status !== 'proofread')) {
         if (!window._docPollTimer) {
           window._docPollTimer = setInterval(() => loadCaseView(caseNumber), 5000);
         }
@@ -940,7 +940,7 @@ async function loadLocalFiles(caseNumber) {
         <div class="local-file-group-header">${FOLDER_LABELS[folder] || folder} (${data[folder].length})</div>`;
       for (const f of data[folder]) {
         const date = new Date(f.modified_at * 1000);
-        const dateStr = date.toLocaleDateString('he-IL');
+        const dateStr = date.toLocaleDateString('he-IL') + ' ' + date.toLocaleTimeString('he-IL', {hour: '2-digit', minute: '2-digit'});
         const url = API + '/cases/' + encodeURIComponent(caseNumber) + '/local-files/' + encodeURIComponent(folder) + '/' + encodeURIComponent(f.filename);
         html += `<a href="${url}" target="_blank" style="text-decoration:none;color:inherit">
           <div class="local-file-item">