Fix draft label to reflect revision number instead of always showing "first draft"

The drafts panel now checks for עריכה-v* files and shows the correct
draft number (e.g. "טיוטה 2 (מתוקנת) מוכנה לעיון") instead of always
displaying "טיוטה ראשונה מוכנה לעיון".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/components/cases/status-badge.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ const STATUS_DESCRIPTIONS: Record<CaseStatus, string> = {
   ready_for_writing:  "הכל מוכן — ממתין לכותב ההחלטה",
   drafting:           "טיוטת ההחלטה בתהליך כתיבה",
   qa_review:          "הטיוטה בבדיקת איכות אוטומטית",
-  drafted:            "טיוטה ראשונה מוכנה לעיון",
+  drafted:            "טיוטה מוכנה לעיון",
   exported:           "ההחלטה יוצאה לקובץ DOCX",
   reviewed:           "ההחלטה נבדקה ע\"י היו\"ר",
   final:              "החלטה סופית — מוכנה להגשה",