feat(extraction): precedent metadata via Gemini Flash + scheduled drainer

The /precedents metadata queue was stuck — 24 rows requested, nothing draining
them — and the agentic claude CLI hit error_max_turns on what is a single
structured text→JSON task (slow + flaky). Metadata extraction is bounded
extraction, the wrong fit for an agentic loop.

- gemini_session.py: query_json drop-in (gemini-2.5-flash, JSON mode, httpx —
  no new SDK dep). Reads GEMINI_API_KEY (~/.env; SoT Infisical
  nautilus:/external-apis/gemini). Host-side only — no LLM from the container.
- precedent_metadata_extractor: claude_session.query_json → gemini_session.
  Validated live: rich, accurate fields (case_name/summary/appeal_subtype/tags).
- process_pending_extractions: kind-aware cooldown — metadata 2s (Gemini, fast),
  halacha keeps 30s (Claude rate limits).
- drain_metadata_queue.py + legal-metadata-drain.config.cjs (pm2 cron */15) so
  the queue never clogs again. SCRIPTS.md.
- X8 INV-FP5 updated: per-task engine choice (Gemini=bounded metadata,
  claude_session=agentic halacha), both host-side, single canonical queue (G2).

Agentic/voice-sensitive work (writing, analysis, halacha) stays on claude_session
(Daphna's subscription). Gemini cost ≈ $0.10/1M tokens — negligible.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/SCRIPTS.md

@@ -24,6 +24,8 @@
 | `legal-reaper.config.cjs` | pm2/js | **דמון pm2 ל-`reap_orphan_procs.py --loop`** (ברירת-מחדל 180ש', `REAP_INTERVAL_S` לעקיפה). `max_memory_restart 100M` (ה-reaper עצמו לא ידלוף). התקנה: `pm2 start scripts/legal-reaper.config.cjs && pm2 save`. לוגים: `pm2 logs legal-reaper`. | pm2 (host-side) |
 | `drain_court_fetch.py` | python | **ריקון תור-אחזור הפסיקה (X13)** — קורא ל-`court_fetch_orchestrator.drain_pending(limit)` שמוריד+קולט כל job ממתין שהיומונים מילאו, וקושר חזרה ליומון. מקומי בלבד (ingest = claude CLI). no-op מהיר כשהתור ריק. הרצה ידנית: `mcp-server/.venv/bin/python scripts/drain_court_fetch.py [limit]`. | דרך `legal-court-fetch-drain.config.cjs` (pm2 cron) |
 | `legal-court-fetch-drain.config.cjs` | pm2/js | **תזמון שעתי של `drain_court_fetch.py`** (cron `17 * * * *`, `COURT_FETCH_DRAIN_CRON` לעקיפה) — הופך את לולאת יומון→אחזור→קליטה ל-fully-autonomous. `autorestart:false` (one-shot per tick). דורש `legal-court-fetch-service` רץ. התקנה: `pm2 start scripts/legal-court-fetch-drain.config.cjs && pm2 save`. | pm2 cron (host-side) |
+| `drain_metadata_queue.py` | python | **ריקון תור חילוץ-המטא של הפסיקה** — `process_pending_extractions(kind='metadata')` ב-batches עד ריק. רץ על **Gemini Flash** (structured JSON, `gemini_session`) — מהיר ואמין, במקום ה-claude CLI ה-agentic שפגע ב-`error_max_turns`. no-op מהיר כשריק. הרצה ידנית: `mcp-server/.venv/bin/python scripts/drain_metadata_queue.py [batch]`. | דרך `legal-metadata-drain.config.cjs` (pm2 cron) |
+| `legal-metadata-drain.config.cjs` | pm2/js | **תזמון כל 15 דק' של `drain_metadata_queue.py`** (cron `*/15 * * * *`, `METADATA_DRAIN_CRON` לעקיפה) — מונע סתימה של תור חילוץ-המטא ב-/precedents. דורש `GEMINI_API_KEY` ב-`~/.env`. התקנה: `pm2 start scripts/legal-metadata-drain.config.cjs && pm2 save`. | pm2 cron (host-side) |
 | `auto-sync-cases.sh` | bash | סנכרון תיקי ערר ל-Gitea — רץ כל דקה | `* * * * *` (cron) |
 | `backup-db.sh` | bash | גיבוי PostgreSQL יומי ל-`data/backups/` (gzip) | לתזמן: `0 2 * * *` |
 | `restore-db.sh` | bash | שחזור DB מגיבוי (companion ל-backup-db.sh) | ידני |