fix(archive): מיון תיקי-ארכיב לפי תאריך-ארכוב (server-authoritative)

דף /archive הציג תיקים בסדר updated_at במקום לפי תאריך-הארכוב, למרות
שעמודת "תאריך ארכוב" סומנה כממוינת. השורש: list_cases() החזיר תמיד
ORDER BY updated_at DESC, וההסתמכות על מיון-בדפדפן (TanStack) לא הבטיחה
את הסדר בטעינה הראשונית.

התיקון: כש-archived_only=True → ORDER BY archived_at DESC NULLS LAST.
הסדר הופך server-authoritative; לא נוגע ברשימה הפעילה ולא ב-MCP tool
(שאינו מעביר archived_only).

Invariants: G1 (נרמול-במקור — סדר נקבע בשאילתה, לא תיקון-בקריאה),
G2 (לא מסלול-מקביל — אותו list_cases), INV-IA* (מקור-אמת יחיד לרשימה).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/services/db.py

@@ -1713,7 +1713,12 @@ async def list_cases(
         where.append("archived_at IS NULL")
     where_clause = f"WHERE {' AND '.join(where)}" if where else ""
     args.append(limit)
-    sql = f"SELECT * FROM cases {where_clause} ORDER BY updated_at DESC LIMIT ${len(args)}"
+    # Archived list is ordered by archive date (newest-first) so the order is
+    # server-authoritative and the /archive page is correct on load, regardless
+    # of client-side sorting. NULLS LAST is defensive — the archived_only filter
+    # already excludes NULLs.
+    order_by = "archived_at DESC NULLS LAST" if archived_only else "updated_at DESC"
+    sql = f"SELECT * FROM cases {where_clause} ORDER BY {order_by} LIMIT ${len(args)}"
     async with pool.acquire() as conn:
         rows = await conn.fetch(sql, *args)
     return [_row_to_case(r) for r in rows]