feat(arguments): פופאפ פרופוזיציות גולמיות בלחיצה על "מסתמך על N"

הקישור טיעון↔פרופוזיציות כבר נשמר ב-DB (legal_argument_propositions),
אך ה-UI הציג רק את המספר. מעשיר את get_legal_arguments באותו round-trip
(JOIN ל-claims) להחזיר supporting_propositions = {id, text, source_document},
ועוטף את שורת "מסתמך על N פרופוזיציות" ב-Popover שמציג את הטענות הגולמיות
verbatim עם מקור. שקיפות ועקיבוּת מהטיעון המאוגד חזרה לטענות-המקור.

- supporting_claims נשאר id-only (תאימות לאחור: מונה, צרכני MCP)
- supporting_propositions שדה חדש אופציונלי; fallback לטקסט סטטי כשחסר
- אין מסלול מקביל (G2) — העשרה של אותו endpoint; נרמול-במקור (G1)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/services/argument_aggregator.py

@@ -335,18 +335,30 @@ async def get_legal_arguments(
                 case_id,
             )
 
-        # Pull supporting claim ids for each argument in one round-trip.
+        # Pull supporting claims (id + full text) for each argument in one
+        # round-trip. ``supporting_claims`` stays id-only for backwards compat
+        # (counts, MCP consumers); ``supporting_propositions`` carries the text
+        # so the UI can show the raw propositions without an extra fetch.
         arg_ids = [r["id"] for r in rows]
         supporting: dict[UUID, list[str]] = {}
+        propositions: dict[UUID, list[dict]] = {}
         if arg_ids:
             joins = await conn.fetch(
-                """SELECT argument_id, claim_id
-                   FROM legal_argument_propositions
-                   WHERE argument_id = ANY($1::uuid[])""",
+                """SELECT lap.argument_id, lap.claim_id,
+                          c.claim_text, c.source_document, c.claim_index
+                   FROM legal_argument_propositions lap
+                   JOIN claims c ON c.id = lap.claim_id
+                   WHERE lap.argument_id = ANY($1::uuid[])
+                   ORDER BY c.claim_index""",
                 arg_ids,
             )
             for j in joins:
                 supporting.setdefault(j["argument_id"], []).append(str(j["claim_id"]))
+                propositions.setdefault(j["argument_id"], []).append({
+                    "id": str(j["claim_id"]),
+                    "text": j["claim_text"],
+                    "source_document": j["source_document"],
+                })
 
     out: list[dict] = []
     for r in rows:
@@ -354,5 +366,6 @@ async def get_legal_arguments(
         d["id"] = str(d["id"])
         d["case_id"] = str(d["case_id"])
         d["supporting_claims"] = supporting.get(r["id"], [])
+        d["supporting_propositions"] = propositions.get(r["id"], [])
         out.append(d)
     return out