feat(agents-panel): היררכיה, סמן-כהושלם ידני, ובורר-יעד נגלל (5 תיקוני יו"ר)

טאב הסוכנים בתיק — 5 תיקונים לבקשת היו"ר, מאושרים דרך שער-העיצוב
(Claude Design X17, כרטיס 18i4):

1. היררכיה — הרצה שנפתחה תחת השורש (למשל CMP-220 תחת CMP-189) מסומנת
   בתג "↳ <parent>" גם בציר-הזמן וגם בבורר-היעד (בהזחה). הנתון parent_id
   כבר הגיע מה-API — תצוגה בלבד.
2. סמן-כהושלם / בטל ידני — כל משימה פתוחה מקבלת פעולות בכותרת. פותר
   "אין אפשרות לסמן ידנית" (superseded runs נתקעו ב-in_review בלי מנגנון
   סגירה). endpoint חדש: POST /api/cases/{n}/agents/issue-status → דרך
   ה-Port (pc_set_issue_status), סגירה loop-safe ישירה ל-DB, בלי wakeup.
3. בורר-היעד נגלל — max-height + overflow פנימי, כך שהתיבה לא בורחת
   מגבולות העמוד. פותר "לא רואים את התחתית / לא מגיעים לפתיחת הליך".
4. "פתח הרצה חדשה" עלה לראש הרשימה, מעל "משימות פעילות", ומודגש.
5. קו-הפרדה בין משימות בציר-הזמן עבה יותר (border-b-2 rule).

G12: כל מגע-פלטפורמה עובר דרך agent_platform_port. אימות: lint + tsc +
next build עוברים.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/app.py

@@ -82,6 +82,7 @@ from web.agent_platform_port import (
     pc_reset_agent_session,
     pc_reset_case_agents,
     pc_respond_to_interaction,
+    pc_set_issue_status,
     pc_restore_project,
     pc_wake_analyst_for_appraiser_facts,
     pc_wake_analyst_for_argument_aggregation,
@@ -4851,6 +4852,29 @@ async def api_escalate_issue(case_number: str, req: EscalateRequest):
     return result
 
 
+class IssueStatusRequest(BaseModel):
+    issue_id: str
+    status: Literal["done", "cancelled"]
+
+
+@app.post("/api/cases/{case_number}/agents/issue-status")
+async def api_set_issue_status(case_number: str, req: IssueStatusRequest):
+    """Manually close a board issue to done/cancelled from the chair UI.
+
+    Lets the chair tidy the agents board by hand — superseded "הרצה חדשה" runs
+    left in ``in_review`` had no manual close control and piled up. Only the two
+    terminal statuses are accepted; the loop-safe direct-DB close lives behind the
+    Port (``pc_set_issue_status``) and issues no wakeup.
+    """
+    issues = await pc_get_case_issues(case_number)
+    if not any(i["id"] == req.issue_id for i in issues):
+        raise HTTPException(404, f"Issue {req.issue_id} לא שייך לתיק {case_number}")
+    result = await pc_set_issue_status(req.issue_id, req.status)
+    if not result.get("ok"):
+        raise HTTPException(400, result.get("error", "עדכון הסטטוס נכשל"))
+    return result
+
+
 # ── Settings: MCP Server Configuration ────────────────────────────
 #
 # Source of truth for legal-ai env vars is Coolify (see memory: