Fix practice_area/appeal_subtype regression in search and case creation

The merge of ui-rewrite removed these parameters from db.search_similar()
and db.create_case() but left the callers passing them, causing TypeError
on any corpus search. Restores the parameters and adds schema migration.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/server.py

@@ -220,9 +220,14 @@ async def search_decisions(
     query: str,
     limit: int = 10,
     section_type: str = "",
+    practice_area: str = "",
+    appeal_subtype: str = "",
+    case_number: str = "",
 ) -> str:
-    """חיפוש סמנטי בהחלטות קודמות ובמסמכים."""
-    return await search.search_decisions(query, limit, section_type)
+    """חיפוש סמנטי בהחלטות קודמות ובמסמכים — מסונן לפי תחום משפטי."""
+    return await search.search_decisions(
+        query, limit, section_type, practice_area, appeal_subtype, case_number,
+    )
 
 
 @mcp.tool()
@@ -239,9 +244,14 @@ async def search_case_documents(
 async def find_similar_cases(
     description: str,
     limit: int = 5,
+    practice_area: str = "",
+    appeal_subtype: str = "",
+    case_number: str = "",
 ) -> str:
-    """מציאת תיקים דומים על בסיס תיאור."""
-    return await search.find_similar_cases(description, limit)
+    """מציאת תיקים דומים על בסיס תיאור — מסונן לפי תחום משפטי."""
+    return await search.find_similar_cases(
+        description, limit, practice_area, appeal_subtype, case_number,
+    )
 
 
 # Drafting