feat(training): Style Studio — upload, rich corpus, lessons, curator portrait, chat

Six-phase upgrade of /training from a read-only dashboard into a full
Style Studio for managing Daphna's style corpus.

- Upload Sheet on /training: file → proofread preview → commit (no more
  CLI-only `upload-training` skill).
- Rich corpus metadata: GET /api/training/corpus returns summary, outcome,
  key_principles, page_count, parties (regex), legal_citation, lessons_count.
  PATCH endpoint for chair edits. CorpusDetailDrawer with 4 tabs (details
  /content/lessons/patterns) replaces the bare table row.
- LLM metadata enrichment: style_metadata_extractor + MCP tools
  (style_corpus_enrich, style_corpus_pending_enrichment) fill summary
  /outcome/key_principles via claude_session (free, host-side).
- Per-decision lessons: new decision_lessons table + 4 REST endpoints +
  LessonsTab in drawer; hermes-curator now auto-posts findings as
  decision_lessons(source=curator).
- Curator Portrait tab: prompt rendered with link to Gitea, recent
  curator findings, style_analyzer training prompts, propose-change
  form that writes proposals to data/curator-proposals/ for manual
  chair review (no auto-mutation of the agent file).
- Style chat tab: SSE-streamed conversations with the style agent.
  New host-side pm2 service (legal-chat-service, port 8770) wraps
  claude CLI with stream-json + --resume continuation; FastAPI proxies
  via host.docker.internal. Zero API cost — uses chaim's claude.ai
  subscription. chat_conversations + chat_messages persist history.

Architecture: keeps the existing rule that claude_session only runs
on the host (not the container). The new legal-chat-service is the
canonical bridge between the container and the local CLI for the chat
feature; everything else (upload, metadata, lessons) stays within the
container's existing capabilities.

Audit script (scripts/audit_training_corpus.py) included for verifying
which corpus rows still need enrichment.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

scripts/SCRIPTS.md

@@ -35,6 +35,7 @@
 | `compute_ndcg.py` | python | חישוב nDCG@10 על `search_relevance_feedback` (TaskMaster #50, Stage C). aggregation לפי `search_type` ולפי שבוע, כולל top-cited case_law ו-coverage %. דגלים: `--k 10`, `--weeks 12`, `--pretty`. read-only, פלט JSON. משמש גם את `GET /api/admin/rag-metrics` (מיובא inline) — שינוי חתימה ב-`compute()` ישבור את ה-endpoint | ידני / cron עתידי לדיווח שבועי |
 | `backfill_multimodal_precedents.py` | python | Backfill voyage-multimodal-3 page embeddings על רשומות `case_law` (external_upload + internal_committee) שחסרות `precedent_image_embeddings`. בונה אינדקס קבצים מ-`data/precedent-library/` ו-`data/internal-decisions/`, מנסה התאמה לפי tokens של מספרי תיק (כולל parts-match לפורמטים שונים של Nevo doc-id). מדלג על רשומות בלי קובץ-מקור או עם MD בלבד (PyMuPDF לא מרנדר MD). תומך `--dry-run` (default) / `--apply` / `--only external_upload\|internal_committee` / `--limit N`. רץ בקונטיינר (יש `/data` + Voyage env). **הופעל 2026-05-26**: 70 חסרים → 26 backfilled (503 pages, ~$0.21 voyage tokens), 44 אין-קובץ-מקור. ניתן להריץ שוב אחרי שיועלו עוד PDF/DOCX לספרייה | ידני |
 | `monitor_halacha_quality.py` | python | מנטר איכות חילוץ הלכות. בודק drift של `avg(confidence)` בין baseline היסטורי לחלון אחרון. מחזיר JSON מטריקות + alert ב-stderr אם drift > threshold (ברירת מחדל 5%). 2 סדרות: trusted (approved+published) ו-all_extracted. תומך `--window N` / `--threshold X` / `--min-sample N` / `--silent` / `--exit-on-alert`. רץ ב-container או מקומית עם `mcp-server/.venv` (אין תלות ב-LLM, רק SQL). **תזמון מומלץ**: `0 8 * * 1` (יום ראשון 08:00, שבועי) | `0 8 * * 1` (לתזמן) |
+| `audit_training_corpus.py` | python | audit של `style_corpus` — לכל החלטה: שדות מטא-דאטה מאוכלסים (`summary`/`outcome`/`key_principles`/`appeal_subtype`/`subject_categories`), קישור ל-`documents` (FK + chunks + embeddings). מפיק `data/audit/corpus-YYYY-MM-DD.json` + summary בקונסול. דרוש `POSTGRES_URL` או POSTGRES_*. אין תלויות חיצוניות מלבד asyncpg. **רץ מהמכונה המקומית** (לא קונטיינר) — חיבור ישיר ל-Postgres :5433 | ידני / קדם-עבודה לפני enrichment של מטא-דאטה |
 
 ## תיקיית `.archive/` — סקריפטים שהושלמו