fix(ops): ייבוש backlog-רפאים של חילוץ-מטא — נרמול-במקור של metadata_extraction_status (G1)

מונה "ממתין (בקלוג)" ב-/operations הציג 140 פריטים תקועים שהדריינר (Gemini, כל
15 דק') דיווח עליהם total_pending=0 — אי-התאמה בין שתי הגדרות-תור:
ה-UI סופר status='pending' (ברירת-מחדל של העמודה), בעוד הדריינר סורק רק
metadata_extraction_requested_at IS NOT NULL. שורות שקיבלו מטא במסלול אחר
(internal דטרמיניסטי, cited_only חסר-טקסט) נשארו על ברירת-המחדל 'pending' לנצח.

פילוח ה-140: 82 internal_committee (מטא דטרמיניסטי, מחוץ לצנרת-Gemini) ·
31 cited_only (אין טקסט לחלץ) · 27 external_upload (כבר מלאים).

תיקון-במקור (G1 — נרמול במקור, לא תיקון-בקריאה):
- db.create_internal_committee_decision: INSERT + ON CONFLICT קובעים
  metadata_extraction_status='completed' ישירות → שורות פנימיות לא נכנסות
  שוב למצב-הרפאים.
- scripts/reconcile_metadata_status.py: נרמול חד-פעמי/re-runnable של שורות
  קיימות (internal/external מלא→completed · external חסר→requeue · cited_only→skipped).
  הורץ: 82+27→completed, 31→skipped, pending=0.
- web-ui /operations: התווית "ממתין (בקלוג)" → "ממתין" (הסרת המילה הלועזית)
  + tooltip מדויק; הערת operations.ts מעודכנת.

Invariants: מקיים G1 (normalize-at-source) ו-INV-IA (מונה-אמת/מקור-אמת-יחיד).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/services/db.py

@@ -3401,12 +3401,20 @@ async def create_internal_committee_decision(
                 subject_tags, summary, full_text,
                 source_kind, source_type, document_id,
                 extraction_status, halacha_extraction_status,
+                metadata_extraction_status,
                 practice_area, appeal_subtype, is_binding, proceeding_type, content_hash
             ) VALUES (
                 $1, $2, $3, $4, $5, $6,
                 $7, $8, $9,
                 'internal_committee', 'appeals_committee', $10,
                 'processing', 'pending',
+                -- Internal committee decisions carry deterministic metadata
+                -- computed from the case record (see app.py uniform-citation
+                -- builder); the Gemini metadata extractor is tuned for EXTERNAL
+                -- rulings and returns no_metadata for these. Settle the metadata
+                -- status to 'completed' at the source so these rows never linger
+                -- as phantom 'pending' backlog the drain can never clear.
+                'completed',
                 $11, $12, $13, $14, $15
             )
             ON CONFLICT (case_number, proceeding_type)
@@ -3428,6 +3436,8 @@ async def create_internal_committee_decision(
                 document_id = COALESCE(EXCLUDED.document_id, case_law.document_id),
                 extraction_status = 'processing',
                 halacha_extraction_status = 'pending',
+                -- Keep metadata settled on re-upsert (deterministic, never Gemini).
+                metadata_extraction_status = 'completed',
                 content_hash = EXCLUDED.content_hash
             RETURNING *
             """,