Phase 4a: shadcn form primitives + case inline edit

Add dialog/select/textarea/label/progress/sonner components and wire
a Toaster into Providers. New zod schemas in lib/schemas/case.ts
mirror CaseCreateRequest/CaseUpdateRequest and feed react-hook-form
validation.

CaseEditDialog on the case detail Actions tab posts PUT /api/cases/{n}
with optimistic cache patching via useUpdateCase, showing toast
feedback on success/error.

shadcn's <Form> registry entry skipped at init (missing from the
nova preset); the dialog uses RHF directly against the same Input/
Textarea/Select primitives.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/components/ui/progress.tsx

@@ -0,0 +1,31 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import { Progress as ProgressPrimitive } from "radix-ui"
+
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+function Progress({
+  className,
+  value,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof ProgressPrimitive.Root>) {
+  return (
+    <ProgressPrimitive.Root
+      data-slot="progress"
+      className={cn(
+        "relative flex h-1 w-full items-center overflow-x-hidden rounded-full bg-muted",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    >
+      <ProgressPrimitive.Indicator
+        data-slot="progress-indicator"
+        className="size-full flex-1 bg-primary transition-all"
+        style={{ transform: `translateX(-${100 - (value || 0)}%)` }}
+      />
+    </ProgressPrimitive.Root>
+  )
+}
+
+export { Progress }