chore(case-ui): הסרת כפתור "פתח עורך החלטה" הכפול + regen api types

הכפתור בבאנר-התיק רק ביצע setTab("decision") — כפילות מדויקת של טאב
"ההחלטה" שכבר קיים ברצועת-הטאבים (עורך-ההחלטה אוחד לתוכה, /compose נמחק).
שריד שאיבד משמעות אחרי איחוד-המסכים; הוסר.

בנוסף: regen של src/lib/api/types.ts מול הסכמה החיה — קולט את שדות
DocumentPatchRequest (is_post_hearing/protocol_scope) שנוספו ב-#390.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/app/cases/[caseNumber]/page.tsx

@@ -104,12 +104,6 @@ export default function CaseDetailPage({
     <>
       {data && <CaseEditDialog data={data} />}
       <UploadSheet caseNumber={caseNumber} />
-      <Button
-        className="bg-gold text-white hover:bg-gold-deep border-transparent"
-        onClick={() => setTab("decision")}
-      >
-        פתח עורך החלטה
-      </Button>
       {canStartWorkflow && (
         <Button
           className="bg-gold-deep hover:bg-gold-deep/90 text-parchment"