From 688ba37d9c5917fe443a292e6aef86289984ddf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chaim <chaim@marcus-law.co.il>
Date: Sun, 3 May 2026 18:38:05 +0000
Subject: [PATCH] fix(ui): reorder + center the agent dropdown label
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

In an RTL paragraph the bidi algorithm puts the *first* logical token
on the right, so "פתח דאשבורד Paperclip" rendered visually as
"Paperclip" on the LEFT — which reads as the *last* word in Hebrew
and looks like an afterthought rather than the brand name the menu
opens. Reorders to "Paperclip פתח דאשבורד" so Paperclip sits on the
right (read first) and centers the label so it sits above both items
instead of hugging the inline-start edge.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 web-ui/src/components/app-shell.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web-ui/src/components/app-shell.tsx b/web-ui/src/components/app-shell.tsx
index 0f68319..f4c9acc 100644
--- a/web-ui/src/components/app-shell.tsx
+++ b/web-ui/src/components/app-shell.tsx
@@ -128,8 +128,8 @@ export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
             </DropdownMenuTrigger>
 
             <DropdownMenuContent align="end" sideOffset={10} className="min-w-[240px]">
-              <DropdownMenuLabel className="text-xs text-muted-foreground">
-                פתח דאשבורד Paperclip
+              <DropdownMenuLabel className="text-xs text-muted-foreground text-center">
+                Paperclip פתח דאשבורד
               </DropdownMenuLabel>
               <DropdownMenuSeparator />
               {AGENT_BOARDS.map((board) => (