docs(graph): document the corpus-graph feature (/graph)

Records the now-complete corpus citation graph: why native not Obsidian (G2),
the 6 opt-in node layers (precedent/topic/practice-area · halacha · gaps ·
digests), node size/color semantics, the Graph Analysis metrics
(PageRank/betweenness/community via web/graph_metrics.py), navigation, the
/api/graph/* endpoints, the key files, a how-to-extend recipe, the invariants
(G2/G5/UI2/UI4), and the PR history.

Adds docs/corpus-graph.md + a reference-table row in legal-ai/CLAUDE.md.
Docs only — no code change.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -73,6 +73,7 @@
 | [`skills/decision/SKILL.md`](skills/decision/SKILL.md) | מדריך סגנון מלא של דפנה — טון, מבנה, ביטויים, מתודולוגיה | **לפני כל כתיבת החלטה** |
 | [`.claude/agents/HEARTBEAT.md`](.claude/agents/HEARTBEAT.md) | checklist הפעלת סוכן — routing, company filtering, quirks, wakeup עם UUID נכון | **לפני כל עבודה על סוכנים** |
 | [`skills/dafna-decision-template/SKILL.md`](skills/dafna-decision-template/SKILL.md) | export DOCX לפי styles של תבנית Word של דפנה — line classification, dash policy, placeholder handling | לפני export DOCX |
+| [`docs/corpus-graph.md`](docs/corpus-graph.md) | **מפת הקורפוס** (`/graph`) — גרף ציטוטים אינטראקטיבי נייטיב; 6 שכבות (פסיקה/נושא/תחום/הלכות/חוסרי‑מחקר/יומונים), אנליטיקה (PageRank/אשכולות), endpoints, ואיך מוסיפים שכבה | לפני עבודה על דף `/graph` או `web/graph_api.py` |
 
 ---