Add chair feedback system and content checklists for block-yod

Backend changes cherry-picked from ui-rewrite branch to enable
feedback API endpoints for the Next.js staging UI.

- chair_feedback DB table + API endpoints (GET/POST/PATCH)
- Content checklists by appeal subtype injected into block-yod prompt
- MCP tools for recording and listing chair feedback
- Corpus analysis documentation (24 decisions)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/tools/workflow.py

@@ -318,3 +318,97 @@ async def ingest_final_version(
         return json.dumps(result, default=str, ensure_ascii=False, indent=2)
     except ValueError as e:
         return json.dumps({"status": "error", "message": str(e)}, ensure_ascii=False, indent=2)
+
+
+# ── Chair feedback tools ──────────────────────────────────────────
+
+
+async def record_chair_feedback(
+    case_number: str,
+    feedback_text: str,
+    block_id: str = "block-yod",
+    category: str = "missing_content",
+    lesson_extracted: str = "",
+) -> str:
+    """תיעוד הערת יו"ר (דפנה) על טיוטת החלטה.
+
+    Args:
+        case_number: מספר תיק הערר
+        feedback_text: ההערה של דפנה (מה חסר, מה לא נכון, מה צריך לשנות)
+        block_id: הבלוק שההערה מתייחסת אליו (ברירת מחדל: block-yod)
+        category: קטגוריה — missing_content/wrong_tone/wrong_structure/factual_error/style/other
+        lesson_extracted: הלקח שהופק מההערה (אם ברור כבר)
+    """
+    case = await db.get_case_by_number(case_number)
+    case_id = UUID(case["id"]) if case else None
+
+    valid_categories = [
+        "missing_content", "wrong_tone", "wrong_structure",
+        "factual_error", "style", "other",
+    ]
+    if category not in valid_categories:
+        return f"קטגוריה לא חוקית. אפשרויות: {', '.join(valid_categories)}"
+
+    feedback_id = await db.record_chair_feedback(
+        case_id=case_id,
+        block_id=block_id,
+        feedback_text=feedback_text,
+        category=category,
+        lesson_extracted=lesson_extracted,
+    )
+
+    return json.dumps({
+        "status": "ok",
+        "feedback_id": str(feedback_id),
+        "message": f"הערה נרשמה בהצלחה. קטגוריה: {category}.",
+        "next_steps": [
+            "כדי להפיק לקח מההערה, הפעל: analyze_chair_feedback",
+            "כדי לסמן כמטופל: resolve_chair_feedback",
+        ],
+    }, ensure_ascii=False, indent=2)
+
+
+async def list_chair_feedback(
+    case_number: str = "",
+    category: str = "",
+    unresolved_only: bool = True,
+) -> str:
+    """הצגת הערות יו"ר שתועדו, עם אפשרות סינון.
+
+    Args:
+        case_number: סינון לפי תיק (אם ריק — כל ההערות)
+        category: סינון לפי קטגוריה
+        unresolved_only: האם להציג רק הערות שלא טופלו (ברירת מחדל: כן)
+    """
+    case_id = None
+    if case_number:
+        case = await db.get_case_by_number(case_number)
+        if case:
+            case_id = UUID(case["id"])
+
+    feedbacks = await db.list_chair_feedback(
+        case_id=case_id,
+        category=category or None,
+        unresolved_only=unresolved_only,
+    )
+
+    if not feedbacks:
+        return "אין הערות שמתאימות לסינון."
+
+    items = []
+    for fb in feedbacks:
+        items.append({
+            "id": str(fb["id"]),
+            "case_id": str(fb["case_id"]) if fb["case_id"] else None,
+            "block_id": fb["block_id"],
+            "category": fb["category"],
+            "feedback": fb["feedback_text"],
+            "lesson": fb["lesson_extracted"],
+            "resolved": fb["resolved"],
+            "date": fb["created_at"].isoformat() if fb.get("created_at") else None,
+        })
+
+    return json.dumps({
+        "total": len(items),
+        "feedbacks": items,
+    }, ensure_ascii=False, indent=2, default=str)