feat(settings): add MCP registrations endpoint + Coolify volume runbook

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/runbooks/coolify-mcp-settings-volumes.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- docs/runbooks/coolify-mcp-settings-volumes.md -->
+# Coolify Volume Mounts ל-MCP Settings Page
+
+## רקע
+
+טאב **Registrations** בדף `/settings` קורא רישומי MCP מתוך:
+- `~/.claude.json` (host)
+- `~/.paperclip/instances/*/mcp.json` (host)
+
+הקונטיינר של legal-ai חייב גישת קריאה לקבצים אלה דרך volume mounts.
+בלי המאונט, ה-endpoint יחזיר `error: "host_path_unavailable"` והטאב יציג הודעת אי-זמינות.
+
+## הוראות
+
+1. פתח Coolify UI: `http://158.178.131.193:8000`.
+2. נווט לאפליקציה: legal-ai (UUID `gyjo0mtw2c42ej3xxvbz8zio`).
+3. לשונית **Storages** → **Add Storage**.
+4. הוסף שני mounts:
+
+   | Source path (host) | Destination path (container) | Mode |
+   |---|---|---|
+   | `/home/chaim/.claude.json` | `/host/.claude.json` | `ro` |
+   | `/home/chaim/.paperclip` | `/host/.paperclip` | `ro` |
+
+5. שמור ולחץ **Redeploy**.
+
+## אימות
+
+אחרי ה-redeploy:
+```bash
+curl -s https://legal-ai.nautilus.marcusgroup.org/api/settings/mcp/registrations | jq
+```
+צריך להחזיר `"error": null` ורשימת רישומים.
+
+## הערה אבטחה
+
+המאונטים הם read-only. ה-endpoint לא מחזיר ערכי env (רק שמות keys),
+ולא מאפשר לעדכן את הקבצים.