feat(nav): הסרת פילי-טאבים ותגי-ניווט + הורדת "פסיקה חסרה" מהתפריט (#3/#4)

#3 — הסרת תגי-המספר הקטנים:
- app-shell: הוסרו ApprovalsBadge ("מרכז אישורים") ו-MissingPrecedentsBadge.
- precedents: הוסרו CountPill/PendingPill/PlansPendingPill/IncomingPill מהטאבים;
  הקו-תחתון-זהב לבדו נושא את מצב-הטאב-הפעיל.

#4 — "פסיקה חסרה" ירדה מתפריט-הניווט "פסיקה" (כפולה לטאב "פסיקה נכנסת"
ב-/precedents). הדף /missing-precedents נשאר נגיש מתוך אותו טאב.

מאושר דרך שער-העיצוב (Claude Design 07-precedents).

Invariants: G2 — הסרת תגים-מקבילים; INV-IA1 — מרכז-האישורים נשאר שער-יחיד
(התג ירד, הדף לא).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/components/app-shell.tsx

@@ -15,8 +15,6 @@ import {
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
 import { GlobalSearch } from "@/components/global-search";
 import { headerSubtitle } from "@/components/header-context";
-import { useMissingPrecedentsOpenCount } from "@/lib/api/missing-precedents";
-import { usePendingApprovals } from "@/lib/api/chair";
 
 /**
  * Ezer Mishpati navigation shell — two-row header.
@@ -55,11 +53,12 @@ const KNOWLEDGE_MENUS: NavMenuDef[] = [
   {
     id: "precedents",
     label: "פסיקה",
+    // #4: "פסיקה חסרה" (/missing-precedents) ירד מהתפריט — הוא כפול לטאב
+    // "פסיקה נכנסת" בתוך /precedents. הדף עצמו נשאר נגיש מתוך אותו טאב.
     items: [
-      { href: "/precedents",         label: "ספריית פסיקה" },
-      { href: "/digests",            label: "יומונים"     },
-      { href: "/missing-precedents", label: "פסיקה חסרה"  },
-      { href: "/graph",              label: "מפת הקורפוס" },
+      { href: "/precedents",  label: "ספריית פסיקה" },
+      { href: "/digests",     label: "יומונים"     },
+      { href: "/graph",       label: "מפת הקורפוס" },
     ],
   },
   {
@@ -260,7 +259,6 @@ function NavLink({ item, active }: { item: NavItem; active: boolean }) {
       `}
     >
       <span>{item.label}</span>
-      {item.href === "/approvals" ? <ApprovalsBadge /> : null}
       {active && (
         <span
           className="absolute -bottom-[19px] inset-x-2 h-[2px] bg-gold"
@@ -278,7 +276,6 @@ function NavLink({ item, active }: { item: NavItem; active: boolean }) {
  * pending count stays visible without opening the menu. */
 function NavMenu({ menu, pathname }: { menu: NavMenuDef; pathname: string }) {
   const menuActive = menu.items.some((i) => isActive(pathname, i.href));
-  const hasMissingPrecedents = menu.items.some((i) => i.href === "/missing-precedents");
   return (
     <DropdownMenu>
       <DropdownMenuTrigger
@@ -293,7 +290,6 @@ function NavMenu({ menu, pathname }: { menu: NavMenuDef; pathname: string }) {
         aria-label={`${menu.label} — תפריט`}
       >
         <span>{menu.label}</span>
-        {hasMissingPrecedents ? <MissingPrecedentsBadge /> : null}
         <ChevronDown className="size-3" aria-hidden="true" />
         {menuActive && (
           <span
@@ -323,7 +319,6 @@ function NavMenu({ menu, pathname }: { menu: NavMenuDef; pathname: string }) {
                   className={`flex items-center cursor-pointer ${active ? "font-semibold" : ""}`}
                 >
                   <span>{item.label}</span>
-                  {item.href === "/missing-precedents" ? <MissingPrecedentsBadge /> : null}
                 </Link>
               </DropdownMenuItem>
             </Fragment>
@@ -334,34 +329,3 @@ function NavMenu({ menu, pathname }: { menu: NavMenuDef; pathname: string }) {
   );
 }
 
-/* Total pending-approvals badge next to "מרכז אישורים" — Dafna's outstanding
- * human-gate items (halachot + missing precedents + feedback + qa_failed).
- * Renders only when >0 so the nav stays quiet when everything is cleared. */
-function ApprovalsBadge() {
-  const { data } = usePendingApprovals();
-  const total = data?.total_pending ?? 0;
-  if (!total) return null;
-  return (
-    <span
-      className="ms-1 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-4 px-1 rounded-full bg-gold text-navy text-[0.65rem] font-semibold"
-      aria-label={`${total} פריטים ממתינים לאישורך`}
-    >
-      {total}
-    </span>
-  );
-}
-
-/* Small open-count badge next to "פסיקה חסרה" — only renders when >0
- * so the nav stays quiet in normal operation. */
-function MissingPrecedentsBadge() {
-  const { data: openCount } = useMissingPrecedentsOpenCount();
-  if (!openCount) return null;
-  return (
-    <span
-      className="ms-1 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-4 px-1 rounded-full bg-gold text-navy text-[0.65rem] font-semibold"
-      aria-label={`${openCount} פסיקות חסרות פתוחות`}
-    >
-      {openCount}
-    </span>
-  );
-}