feat(nav): הסרת פילי-טאבים ותגי-ניווט + הורדת "פסיקה חסרה" מהתפריט (#3/#4)

#3 — הסרת תגי-המספר הקטנים:
- app-shell: הוסרו ApprovalsBadge ("מרכז אישורים") ו-MissingPrecedentsBadge.
- precedents: הוסרו CountPill/PendingPill/PlansPendingPill/IncomingPill מהטאבים;
  הקו-תחתון-זהב לבדו נושא את מצב-הטאב-הפעיל.

#4 — "פסיקה חסרה" ירדה מתפריט-הניווט "פסיקה" (כפולה לטאב "פסיקה נכנסת"
ב-/precedents). הדף /missing-precedents נשאר נגיש מתוך אותו טאב.

מאושר דרך שער-העיצוב (Claude Design 07-precedents).

Invariants: G2 — הסרת תגים-מקבילים; INV-IA1 — מרכז-האישורים נשאר שער-יחיד
(התג ירד, הדף לא).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/app/precedents/page.tsx

@@ -9,8 +9,6 @@ import { LibrarySearchPanel } from "@/components/precedents/library-search-panel
 import { HalachaReviewPanel } from "@/components/precedents/halacha-review-panel";
 import { PlansReviewPanel } from "@/components/precedents/plans-review-panel";
 import { LibraryStatsPanel } from "@/components/precedents/library-stats-panel";
-import { useHalachotPending } from "@/lib/api/precedent-library";
-import { usePlansPending } from "@/lib/api/plans";
 import { useMissingPrecedents } from "@/lib/api/missing-precedents";
 
 /**
@@ -27,39 +25,6 @@ import { useMissingPrecedents } from "@/lib/api/missing-precedents";
  * per-case precedent attacher (chair-attached quotes scoped to a case).
  */
 
-/** Colored count pill riding on a tab trigger (mockup 07: warn for review
- *  queue, info for incoming). Returns null when the queue is empty. */
-function CountPill({ n, tone }: { n: number; tone: "warn" | "info" }) {
-  if (!n) return null;
-  const cls =
-    tone === "warn"
-      ? "bg-warn text-white"
-      : "bg-info text-white";
-  return (
-    <span
-      className={`ms-1.5 inline-flex items-center justify-center rounded-full px-1.5 min-w-[1.15rem] h-[1.15rem] text-[0.68rem] font-semibold tabular-nums ${cls}`}
-    >
-      {n}
-    </span>
-  );
-}
-
-function PendingPill() {
-  const { data } = useHalachotPending();
-  return <CountPill n={data?.count ?? 0} tone="warn" />;
-}
-
-function PlansPendingPill() {
-  const { data } = usePlansPending();
-  return <CountPill n={data?.count ?? 0} tone="warn" />;
-}
-
-function IncomingPill() {
-  // "פסיקה נכנסת" = open missing-precedents waiting for the chair to upload.
-  const { data } = useMissingPrecedents({ status: "open", limit: 1 });
-  return <CountPill n={data?.by_status?.open ?? 0} tone="info" />;
-}
-
 const PRECEDENT_TABS = new Set(["library", "search", "review", "plans", "incoming", "stats"]);
 
 export default function PrecedentsPage() {
@@ -93,19 +58,16 @@ export default function PrecedentsPage() {
             </div>
 
             {/* tabs as a dedicated row under the header — underline-style
-                triggers with colored count pills (mockup 07). */}
+                triggers; count pills removed (#3), the active underline alone
+                carries state (mockup 07). */}
             <TabsList className="flex w-full justify-start gap-1 rounded-none border-0 border-b border-rule bg-transparent p-0 h-auto">
               {[
-                { value: "library", label: "ספרייה", pill: null },
-                { value: "search", label: "חיפוש בקורפוס", pill: null },
-                { value: "review", label: "תור הלכות", pill: <PendingPill /> },
-                { value: "plans", label: "תכניות", pill: <PlansPendingPill /> },
-                {
-                  value: "incoming",
-                  label: "פסיקה נכנסת",
-                  pill: <IncomingPill />,
-                },
-                { value: "stats", label: "סטטיסטיקה", pill: null },
+                { value: "library", label: "ספרייה" },
+                { value: "search", label: "חיפוש בקורפוס" },
+                { value: "review", label: "תור הלכות" },
+                { value: "plans", label: "תכניות" },
+                { value: "incoming", label: "פסיקה נכנסת" },
+                { value: "stats", label: "סטטיסטיקה" },
               ].map((t) => (
                 <TabsTrigger
                   key={t.value}
@@ -113,7 +75,6 @@ export default function PrecedentsPage() {
                   className="rounded-none border-0 border-b-2 border-transparent bg-transparent px-4 py-2.5 -mb-px text-sm font-medium text-ink-muted shadow-none data-[state=active]:border-gold data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:font-semibold data-[state=active]:text-navy data-[state=active]:shadow-none"
                 >
                   {t.label}
-                  {t.pill}
                 </TabsTrigger>
               ))}
             </TabsList>