feat(ui): עיצוב מחדש של טאב הסקירה בדף תיק

- הסרת כרטיס "סקירת התיק" הדל (3 אלמנטים בלבד)
- כפתור "התחל תהליך" עלה לפס-הפעולות בראש הדף (ליד "העלאת מסמכים")
- כרטיס חדש AgentActivityPreview: 4 הissues האחרונים + קישור לטאב מלא
- "תוצאה צפויה" ירדה לשורת מטא-דאטה בראיל הסטטוס (מוצגת רק אם נקבעה)
- תיקון באג: expected_outcome לא נשמר — guard if expected_outcome: הוחלף ב-is not None

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/tools/cases.py

@@ -314,7 +314,7 @@ async def case_update(
     hearing_date: str = "",
     decision_date: str = "",
     tags: list[str] | None = None,
-    expected_outcome: str = "",
+    expected_outcome: str | None = None,
     appellants: list[str] | None = None,
     respondents: list[str] | None = None,
     property_address: str = "",
@@ -381,7 +381,7 @@ async def case_update(
             raise ValueError(f"Invalid decision_date format: {decision_date!r}") from exc
     if tags is not None:
         fields["tags"] = tags
-    if expected_outcome:
+    if expected_outcome is not None:
         fields["expected_outcome"] = expected_outcome
     if appellants is not None:
         fields["appellants"] = appellants