fix(halacha): split authority (derived) from rule_role — stop source-conflation (INV-DM7)

The extractor classified rule_type by SOURCE bindingness (higher-court→binding,
committee→persuasive) instead of by rule KIND. The gold-set proved it: 'binding'
appeared on 19/19 external rulings & 0 committees; 'persuasive' on 13/13
committees & 0 external — only 58% agreement with the human role tags. The two
axes (authority vs rule role) were crammed into one enum.

This splits them per INV-DM7:
- authority (binding/persuasive) — DERIVED from case_law.precedent_level
  (עליון/מנהלי→binding, ועדת_ערר_מחוזית→persuasive), never stored, never
  LLM-guessed. New helper halacha_quality.derive_authority; surfaced read-only
  in list_halachot / goldset_list / search results.
- rule_type — now the rule ROLE only: holding/interpretive/procedural/
  application/obiter. Both extractor prompts unified to this vocabulary;
  _coerce_halacha no longer defaults rule_type from the source; legacy
  binding→holding / persuasive→interpretive fold for safety.

UI: authority shown as a separate read-only badge (gold=מחייב / muted=משכנע)
across the review queue, precedent detail, and gold-set; the gold-set role
selector drops binding/persuasive and adds מהותי (holding).

Migration: scripts/halacha_rule_role_backfill.py re-classifies the 276 pre-split
binding/persuasive rows into a genuine role via local claude_session (run after
deploy). Gold-set correct_type/ai_correct_type 'binding'→'holding' via SQL.

Sources (≥3, per research-decision policy): OASIS LegalRuleML v1.0
(appliesAuthority/Strength as metadata orthogonal to rule logic) · SemEval-2023
Task 6 LegalEval (rhetorical roles by function, authority kept separate) ·
Bluebook signals (weight-of-authority is a separate dimension).

Invariants: ESTABLISHES INV-DM7. Upholds G1 (normalize at source — extractor
classifies role, system derives authority) and G2 (single source of truth —
authority derived, not a parallel stored field). Tests: 211 pass + new
derive_authority/coerce coverage. web-ui build + tsc clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/components/precedents/halacha-review-panel.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import { practiceAreaLabel } from "./practice-area";
 import {
   useHalachotPending, useHalachotByStatus, useUpdateHalacha, useBatchReviewHalachot, type Halacha,
 } from "@/lib/api/precedent-library";
+import { AuthorityBadge, ruleTypeLabel } from "./halacha-meta";
 
 /** #81 strict-rubric flags — why an item was held back from auto-approval. */
 const QUALITY_FLAG_LABELS: Record<string, string> = {
@@ -40,19 +41,6 @@ function cleanCitation(s: string | null | undefined): string {
   return s.replace(/[‎‏‪-‮⁦-⁩]/g, "").trim();
 }
 
-const RULE_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
-  binding: "הלכה מחייבת",
-  interpretive: "פרשני",
-  procedural: "פרוצדורלי",
-  obiter: "אמרת אגב",
-  application: "יישום הלכה",
-  persuasive: "משכנע",
-};
-
-function ruleTypeLabel(t: string): string {
-  return RULE_TYPE_LABELS[t] ?? t;
-}
-
 type EditState = { rule_statement: string; reasoning_summary: string };
 
 // ─── Pending-queue card (full interactions) ───────────────────────────────────
@@ -118,6 +106,7 @@ function HalachaCard({
           <Badge variant="outline" className="text-[0.65rem]">
             {ruleTypeLabel(h.rule_type)}
           </Badge>
+          <AuthorityBadge authority={h.authority} />
           {variants.length > 0 && (
             <Badge variant="outline"
               className="text-[0.65rem] bg-navy-soft/30 text-navy border-navy/30">
@@ -326,6 +315,7 @@ function HalachaRestoreCard({
           <Badge variant="outline" className="text-[0.65rem]">
             {ruleTypeLabel(h.rule_type)}
           </Badge>
+          <AuthorityBadge authority={h.authority} />
           <CorroborationBadge halacha={h} />
         </span>
       </div>