Flatten cases directory structure and unify paths

- Remove cases/new|in-progress|completed subdivision (status managed in DB)
- Rename documents/original → documents/originals (consistent plural)
- Move exports from global data/exports/ into cases/{num}/exports/
- Add documents/research/ for case law and analysis files
- Update all agents, scripts, config, web API endpoints, and DB paths

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/decision-block-mapping.md

@@ -31,7 +31,7 @@
 
 ## 2. בית הכרם 1126/25+1141/25 (דפנה תמיר, קבלה חלקית, רישוי)
 
-**מקור:** data/uploads/ARAR-25-08-1126.docx (גרסה סופית מנבו)
+**מקור:** data/training/תמא 38-בית הכרם-1126+1141-החלטה.docx (גרסה סופית מנבו)
 **שורות:** 183 | **מילים:** 6,249
 
 | שורות | בלוק | תוכן | הערות |
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 ## 3. אריאלי 1078+1083/24 (שרית אריאלי, קבלה, רישוי)
 
-**מקור:** data/uploads/ARAR-24-1078-44.docx (גרסה מנבו)
+**מקור:** data/training/ (legacy — גרסה מנבו, לא בקורפוס הנוכחי)
 **שורות:** 171 | **מילים:** 10,748
 
 | שורות | בלוק | תוכן | הערות |