diff --git a/.claude/agents/HEARTBEAT.md b/.claude/agents/HEARTBEAT.md
index 6fc1c5a..edb380b 100644
--- a/.claude/agents/HEARTBEAT.md
+++ b/.claude/agents/HEARTBEAT.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # HEARTBEAT.md — רשימת ביצוע לכל ריצה
 
+## שפה — כלל עליון
+
+**כל הפלט שלך חייב להיות בעברית בלבד.** זה כולל:
+- Comments ב-Paperclip
+- הודעות סטטוס
+- תיאורי שגיאות
+- סיכומים ודיווחים
+- חשיבה פנימית (thinking)
+
+אין יוצאים מן הכלל. גם שמות tools, פקודות, ונתיבי קבצים — ההסבר סביבם בעברית.
+
+---
+
 הרץ את הרשימה הזו בכל heartbeat.
 
 ## 1. זיהוי