feat(precedents): איחוד cited_only↔missing_precedents — גזירת פסיקה-חסרה (#143, G2)

שתי מערכות מקבילות לאותו מושג ("פסיקה מצוטטת שטקסטה לא נקלט"): טבלת
missing_precedents (תור-רכישה ידני של היו"ר) מול case_law source_kind='cited_only'
(stubs מגרף-הציטוטים/X11). חפיפה≈0 → 31 ה-stubs לא הופיעו ב-/missing-precedents.

הכרעה (G2): missing_precedents = SoT-לתור-יחיד; cited_only = מקור-גילוי נגזר (כמו
יומונים מזינים radar). גוזרים רשומת missing_precedents 'open' לכל stub.

תיקון:
- court_citation.citation_dedup_key — מפתח-dedup **designator-aware**
  (`{designator}|{docket}`). **מתקן פגם בתוכנית-הניתוח:** dedup על מספר-בלבד היה
  ממזג בטעות אותו docket בערכאות שונות (בג"ץ 389/87 ≠ ע"א 389/87; 18 כאלה בקיים).
- סכמה V40: missing_precedents מקבל citation_norm (מפתח-dedup) + discovery_source
  (manual|cited_only|digest|writer) + index. **בלי UNIQUE** — הקורפוס מחזיק
  לגיטימית אותו docket בערכאות שונות; ייחודיות נאכפת designator-aware בנתיב-היצירה.
- create_missing_precedent: מחשב citation_norm בכתיבה (G1), מקבל discovery_source
  + linked_case_law_id. find_missing_precedent_by_citation: dedup דרך citation_norm
  (fallback ל-citation גולמי כשאין מספר).
- scripts/derive_missing_from_cited_only.py: backfill citation_norm ל-291 +
  גזירת 31 (dry-run: 31 ייווצרו, 0 deduped). linked_case_law_id=stub, status=open
  → promote-in-place בהעלאת-טקסט דרך ON CONFLICT הקיים. אידמפוטנטי.

תלוי-הקשר: #140 (הגדרת cited_only). מתואם עם #136 (digest→MP — אותו citation_norm
+ create path). תיקון-נתון יורץ אחרי הפריסה.

בדיקות: test_dedup_key_is_designator_aware (בג"ץ≠ע"א, ערר≠בל"מ, גרסאות-format
מתמזגות). כל 356 עוברות. guards נקיים.

Invariants: G2 (SoT-לתור יחיד, cited_only נגזר), G1 (citation_norm מנורמל בכתיבה),
G3 (idempotent upsert), G10 (שער-העלאה ידני נשמר), G12.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/services/court_citation.py

@@ -134,6 +134,32 @@ def case_number_from_citation(citation: str) -> str:
     return classify(citation).case_number_norm
 
 
+def _norm_designator(prefix: str) -> str:
+    """Collapse a court/proceeding prefix to a comparison token.
+
+    Strips gershayim variants and whitespace so ``עע"מ`` / ``עע״מ`` / ``עעמ``
+    all map to the same token, while DISTINCT courts stay distinct.
+    """
+    return re.sub(r"[\s\"״׳']", "", prefix or "")
+
+
+def citation_dedup_key(citation: str) -> str:
+    """Designator-aware dedup key for a citation, or ``''`` if no number.
+
+    Returns ``f"{designator}|{case_number_norm}"`` — e.g.
+    ``בג"ץ 389/87`` → ``בגץ|389-87`` and ``ע"א 389/87`` → ``עא|389-87`` are
+    DISTINCT keys, even though both share docket ``389-87``. This is the safe
+    dedup key for ``missing_precedents`` (#143/#136): deduping on the bare number
+    alone (``case_number_from_citation``) would WRONGLY MERGE the same docket
+    across different courts (18 such collisions already exist in the corpus). A
+    prefix-less citation (bare נט-format / unknown court) yields ``|<number>``.
+    """
+    cit = classify(citation)
+    if not cit.case_number_norm:
+        return ""
+    return f"{_norm_designator(cit.court_prefix)}|{cit.case_number_norm}"
+
+
 def _split_filed(num_norm: str) -> tuple[str, str, str] | None:
     """Split a normalized NNNNN-MM-YY number into (file, month, year).