feat(mcp): FU-14 GAP-49 — תיקון שם-הכלי המטעה (precedent_search_library)

INV-TOOL2: `precedent_search_library` (שמחפש ציטוטים מצורפים-לתיק) היה הפוך
וכמעט-זהה ל-`search_precedent_library` (ספריית-הפסיקה הסמכותית, מקור CREAC),
מה שסיכן ציטוט מהמקור הלא-נכון בהחלטה. שונה ל-`search_case_precedents` (שם
ברור: case-attached). השם הישן נשמר כ-@mcp.tool() alias deprecated המנתב לחדש
→ אפס שבירה לסוכנים חיים.

docstrings של שני כלי-הפסיקה הובהרו (case-attached מול authoritative).
עודכנו: web/app.py (typeahead), legal-researcher/legal-writer docs, precedent_library docstring.

5 כלי-החיפוש הנותרים (search_decisions/case_documents/find_similar/internal/
precedent_library) מחפשים קורפוסים מובחנים בשמות סבירים — לא בוצע rename המוני
(churn גבוה, ערך נמוך מול הסיכון).

בדיקות: 182/182 עוברים. אחרי deploy — סנכרון cross-company של doc-הסוכן.

Invariants: מקדם INV-TOOL2 + G2. מתועד ב-X9 + gap-audit פרוסה 8.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/tools/precedent_library.py

@@ -3,7 +3,8 @@
 This is distinct from:
 
 - ``precedents`` (case_precedents table) — chair-attached quotes scoped to
-  a specific case section. Use ``precedent_search_library`` for that.
+  a specific case section. Use ``search_case_precedents`` for that (GAP-49:
+  renamed from the misleading ``precedent_search_library``).
 - ``style_corpus`` (Daphna's prior decisions) — searched via
   ``search_decisions`` for style/voice.