Phase 4c: bulk document upload with live SSE progress

New UploadSheet on the case detail page wraps react-dropzone + a
selector for doc_type. Files post to
POST /api/cases/{n}/documents/upload-tagged as multipart form-data;
the returned task_id is streamed via GET /api/progress/{task_id}
through the new lib/sse.ts EventSource wrapper.

Each upload row shows a per-file progress bar that transitions to
success/error on the terminal SSE payload. Closing the stream inside
the message handler avoids EventSource's auto-reconnect after EOF.

Phase 4 (task 86) is now complete end-to-end: create, upload, edit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-ui/src/lib/api/documents.ts

@@ -0,0 +1,111 @@
+/**
+ * Document upload + progress hooks.
+ *
+ * Upload hits `POST /api/cases/{n}/documents/upload-tagged` as multipart
+ * form-data (FastAPI UploadFile), and receives a `task_id` that streams
+ * progress events via `GET /api/progress/{task_id}` (SSE). We expose
+ * both as a single `useUploadDocument` mutation returning the task id
+ * plus a `useProgress(taskId)` hook that subscribes to the stream.
+ */
+
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { ApiError } from "./client";
+import { casesKeys } from "./cases";
+import { openSSE } from "@/lib/sse";
+
+export type UploadTaggedResponse = {
+  task_id: string;
+  filename: string;
+  original_name: string;
+  doc_type: string;
+};
+
+export type ProgressEvent = {
+  status: "queued" | "processing" | "completed" | "failed" | string;
+  filename?: string;
+  step?: string;
+  error?: string;
+  result?: unknown;
+  case_number?: string;
+  doc_type?: string;
+};
+
+export type UploadVars = {
+  caseNumber: string;
+  file: File;
+  docType?: string;
+  partyName?: string;
+  title?: string;
+};
+
+async function uploadTagged({
+  caseNumber,
+  file,
+  docType = "auto",
+  partyName = "",
+  title = "",
+}: UploadVars): Promise<UploadTaggedResponse> {
+  const fd = new FormData();
+  fd.append("file", file);
+  fd.append("doc_type", docType);
+  fd.append("party_name", partyName);
+  fd.append("title", title);
+
+  const res = await fetch(
+    `/api/cases/${encodeURIComponent(caseNumber)}/documents/upload-tagged`,
+    { method: "POST", body: fd },
+  );
+  const contentType = res.headers.get("content-type") ?? "";
+  const parsed = contentType.includes("application/json")
+    ? await res.json().catch(() => null)
+    : await res.text().catch(() => null);
+  if (!res.ok) {
+    throw new ApiError(
+      `Upload failed with ${res.status}`,
+      res.status,
+      parsed,
+    );
+  }
+  return parsed as UploadTaggedResponse;
+}
+
+export function useUploadDocument(caseNumber: string) {
+  const qc = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (vars: Omit<UploadVars, "caseNumber">) =>
+      uploadTagged({ caseNumber, ...vars }),
+    onSuccess: () => {
+      /* Nudge the case detail to refetch so the new document row appears
+       * immediately — the actual "processing" badge will update once the
+       * SSE stream reports status=completed. */
+      qc.invalidateQueries({ queryKey: casesKeys.detail(caseNumber) });
+    },
+  });
+}
+
+export function useProgress(taskId: string | null) {
+  const [event, setEvent] = useState<ProgressEvent | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!taskId) return;
+    setEvent(null);
+    const close = openSSE<ProgressEvent>(
+      `/api/progress/${encodeURIComponent(taskId)}`,
+      {
+        onMessage: (data) => {
+          setEvent(data);
+          if (data.status === "completed" || data.status === "failed") {
+            /* Close from within the callback — the backend ends the stream
+             * naturally, but closing eagerly avoids the auto-reconnect loop
+             * EventSource does after EOF. */
+            close();
+          }
+        },
+      },
+    );
+    return () => close();
+  }, [taskId]);
+
+  return event;
+}