feat(mcp): FU-14 GAP-52 — idempotency על case_create/precedent_attach/document_upload

INV-TOOL3 (idempotency על מפתח דטרמיניסטי). כל שלושת הכלים מחזירים את הרשומה
הקיימת במקום ליצור כפילות:

- case_create — מפתח case_number (כבר UNIQUE ב-schema): מחזיר את התיק הקיים
  במקום unique-violation.
- precedent_attach — מפתח (case_id, section_id, citation, quote): צירוף חוזר
  של אותו ציטוט לאותו סעיף מחזיר את הקיים.
- document_upload — מפתח (case_id, SHA-256 של בייטי הקובץ): העלאה חוזרת של אותו
  קובץ מחזירה את המסמך הקיים ו**מדלגת על copy+OCR+embed** (החלק היקר). נוספה
  עמודת documents.content_hash (תוספתי, DEFAULT '') + get_document_by_hash.

נבחרה בדיקת-מפתח ברמת-אפליקציה (SELECT-לפני-INSERT) ולא UNIQUE-constraint —
כדי לא לשבור startup אם קיימים נתונים-כפולים legacy. אין מיגרציה הרסנית.

עודכנו docs/spec/X9 (INV-TOOL3 ✅) ו-gap-audit (GAP-52 ✅, פרוסה 2).
py_compile עבר על 4 קבצי הקוד. אימות runtime (restart MCP server) נדחה עד
שהחילוץ הפעיל יסתיים.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mcp-server/src/legal_mcp/tools/cases.py

@@ -153,6 +153,13 @@ async def case_create(
                         ריק = יוסק אוטומטית ממספר התיק
         proceeding_type: 'ערר' / 'בל"מ'. ריק = יוסק מ-appeal_subtype/subject.
     """
+    # INV-TOOL3 / GAP-52: idempotent on case_number (already UNIQUE in schema).
+    # Re-creating an existing case returns it instead of raising a unique-violation.
+    _existing = await db.get_case_by_number(case_number)
+    if _existing:
+        _existing["idempotent_existing"] = True
+        return json.dumps(_existing, default=str, ensure_ascii=False, indent=2)
+
     from datetime import date as date_type
 
     h_date = None