diff --git a/patch-html.sh b/patch-html.sh
new file mode 100644
index 0000000..087ef73
--- /dev/null
+++ b/patch-html.sh
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/bin/bash
+# patch-html.sh - Inject Hebrew RTL + translation into Paperclip UI
+set -e
+
+# Find the ui-dist directory in the global npm install
+UI_DIR=$(find /usr/local/lib/node_modules/paperclipai -name "ui-dist" -type d | head -1)
+
+if [ -z "$UI_DIR" ]; then
+ echo "ERROR: Could not find Paperclip ui-dist directory"
+ exit 1
+fi
+
+echo "Found ui-dist at: $UI_DIR"
+
+# Copy assets
+cp /tmp/rtl-override.css "$UI_DIR/assets/rtl-override.css"
+cp /tmp/translate-he.js "$UI_DIR/assets/translate-he.js"
+
+# Patch index.html:
+# 1. Set dir="rtl" and lang="he"
+sed -i 's/
+sed -i 's||\n\n|' "$UI_DIR/index.html"
+
+# 3. Update page title
+sed -i 's|Paperclip|Paperclip - פייפרקליפ|' "$UI_DIR/index.html"
+
+echo "Hebrew RTL patch applied successfully"
+echo "Patched files:"
+echo " - $UI_DIR/index.html"
+echo " - $UI_DIR/assets/rtl-override.css"
+echo " - $UI_DIR/assets/translate-he.js"
\ No newline at end of file