Adds src/http-server.ts for Streamable HTTP transport, enabling the law-mcp-proxy to route requests to this MCP via Docker network. Endpoints: GET /health, POST /mcp, GET /mcp, DELETE /mcp Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
